“風翻翠浪催禾穗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出郊訪沈洞主一首》是宋代王阮創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

抖擻塵埃暫出郊，
行走田野探訪沈洞主。
風吹翠浪催促禾穗成熟，
秋天的紅色點綴在樹梢上。
遠離萬里之外的家山，懷念五位老人，
每年都要勞碌三茅的瑣事。
明天一早，我將乘風而去，
不學那些虛浮的浮屠，更不用帶著行囊。

詩詞以出郊訪友的主題展開，詩人抖擻精神，臨時離開塵囂，前往田野探訪沈洞主，表達了對友誼的珍視和對自然的向往。詩中描繪了風吹動綠浪，加速禾穗成熟的景象，以及秋天的紅葉點綴樹梢的美景，展示了大自然的生機和美麗。詩中還表達了對遠離家鄉的思念之情，懷念家山和五位老人，描述了每年辛勤勞作的瑣事。最后，詩人表示明天將乘風而去，不學浮屠，不帶行囊，表達了對簡樸、自由生活的向往和追求。

這首詩詞以自然景觀和人情思念為主題，通過描繪田園風光和樸素生活的對比，表達了詩人對自然和真實情感的追求。同時，詩中運用了生動的描寫和對比手法，使詩情更加鮮活。通過對自然景物和人情之間的交融，表達了對樸素、自由生活的向往，傳遞了一種追求真實、遠離浮華的情感。

chū jiāo fǎng shěn dòng zhǔ yī shǒu
出郊訪沈洞主一首

dǒu sǒu chén āi zàn chū jiāo, yī téng xíng fǎng yǔ rén cháo.
抖擻塵埃暫出郊，一藤行訪羽人巢。
fēng fān cuì làng cuī hé suì, qiū fàng yān hóng zhe shù shāo.
風翻翠浪催禾穗，秋放殷紅著樹梢。
wàn lǐ jiā shān huái wǔ lǎo, gè nián huó jì què sān máo.
萬里家山懷五老，各年活計卻三茅。
míng cháo biàn hǎo chéng fēng qù, bù xué fú tú gèng dǎ bāo.
明朝便好乘風去，不學浮屠更打包。