“從來貪水園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛舟一首》是一首宋代的詩詞，作者王阮。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《泛舟一首》中文譯文：
霅川的荷葉浦，彭蠡的石榴樹頭。這里的景色都非常奇絕，我一生中游覽過的地方。從來都喜歡水上的園林，年老時只剩下了漁船。理應隨著角木蛟的船只，可是沒有人與我同浮。

詩意和賞析：
《泛舟一首》以描寫自然景色和表達詩人情感為主題，通過舟行的景致和自己的心境，展現了作者對自然和人生的感悟。

首先，詩人以霅川的荷葉浦和彭蠡的石榴樹頭來描繪舟行的背景。荷葉浦和石榴樹頭都是景色秀美的地方，給人以奇異的感覺。這里可以理解為舟行的起點和目的地，也是一種美好的象征。

接著，詩人表達了自己一生中熱愛游覽之情。他描述了自己對水上園林的鐘愛，年老之后只剩下了漁船。這里表達了詩人對自然景色的追求和對寧靜、舒適生活的向往。

最后兩句，“理應隨著角木蛟的船只，可是沒有人與我同浮”，表達了詩人的孤獨和無人相伴的心情。角木蛟是傳說中的神獸，代表著祥瑞和吉祥。詩人希望有人能與自己同乘一艘船，共同游覽美景，但可惜沒有人與他一同分享此刻的美妙。

整首詩以舟行為線索，通過描繪自然景色和抒發個人情感，表達了詩人對美的追求和對孤獨的感受。這首詩詞既展示了自然景色的美麗與奇特，也反映了詩人內心的思考和對生活的感悟，使讀者在欣賞詩意的同時也能產生共鳴。

fàn zhōu yī shǒu
泛舟一首

zhà chuān hé yè pǔ, péng lí shí liú tóu.
霅川荷葉浦，彭蠡石榴頭。
cǐ dì jiē qí jué, píng shēng suǒ làn yóu.
此地皆奇絕，平生所爛游。
cóng lái tān shuǐ yuán, lǎo qù zhǐ yú zhōu.
從來貪水園，老去只漁舟。
lǐ jiǎo chéng fú biàn, hé rén cóng wǒ fú.
理角乘桴便，何人從我浮。