“虜馬秋來健”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上一首》是宋代詩人王阮的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江上一首

虜馬秋來健，天儂水底藏。
荻花江面冷，草色巖頭荒。
揚子真天險，淮南盡日忙。
邊隅今夜甲，吾原莫飛霜。

詩意：
這首詩描繪了江上秋景，以及作者對邊疆戰事的思考和對國家繁忙的邊疆生活的感受。通過景物的描繪，表達了作者對國家和人民的關切之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了江上的秋景，同時融入了作者對戰事和國家的思考。首句“虜馬秋來健，天儂水底藏”描繪了秋天中奔騰的戰馬和江水之間的景象，給人以生機勃勃的感覺。接著，“荻花江面冷，草色巖頭荒”通過描繪江面的冷和草色的荒涼，給人一種凄涼的感覺，也讓人聯想到邊疆的荒涼和戰亂的景象。詩中提到的“揚子真天險，淮南盡日忙”表達了作者對邊疆的艱險和忙碌的描繪，透露出對國家安危的關切之情。最后兩句“邊隅今夜甲，吾原莫飛霜”則含有深情厚意，表達了作者對邊疆的留戀和對邊疆生活的思念之情。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，以及對景物和情感的巧妙描繪，展示了作者對國家和人民的關切之情，同時也表達了對邊疆戰事的思考和對邊疆生活的思念。整首詩情感真摯，意境深遠，體現了王阮作品中常見的關注社會時事和關懷人民的特點。

jiāng shàng yī shǒu
江上一首

lǔ mǎ qiū lái jiàn, tiān nóng shuǐ dǐ cáng.
虜馬秋來健，天儂水底藏。
dí huā jiāng miàn lěng, cǎo sè yán tóu huāng.
荻花江面冷，草色巖頭荒。
yáng zǐ zhēn tiān xiǎn, huái nán jǐn rì máng.
揚子真天險，淮南盡日忙。
biān yú jīn yè jiǎ, wú yuán mò fēi shuāng.
邊隅今夜甲，吾原莫飛霜。