“聲斷石城鋒鏑寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聲斷石城鋒鏑寒”全詩
唾壺一曲玉如意,聲斷石城鋒鏑寒。
從來龍化中興主,不似黃須阿奴武。
當時斬鞅心下事,今日揚鞭目中虜。
黃埃散漫重瞳微,雨師不灑疑人知。
夢回日轉驚已午,馬騎風疾那容追。
一聲吉語禁門靜,萬國笙歌丹仗整。
山傾海動忽燃臍,地闢天開誰問鼎。
長江千里真險哉,煌煌晉業流秦淮。
江濤一洗嬌妖氛息,湖陰千古琉璃碧。
分類:
《續湖陰曲一首》王阮 翻譯、賞析和詩意
唾壺一個曲玉如意,聲斷石城鋒鏑寒。
從來龍和中興主,不似黃須阿奴武。
當時殺我心下工作,今天揚鞭眼中俘虜。
黃色塵埃消散重瞳微,雨不灑懷疑人知道。
夢回驚已是中午太陽轉,馬騎風病那容追。
一聲吉語禁門靜,萬國笙歌丹倚仗令狐整。
山傾海動忽然燃臍,土地征用天開誰問鼎。
長江千里真險啊,輝煌晉業上游秦淮。
江濤一洗嬌妖氣息,湖陰千古琉璃碧。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“聲斷石城鋒鏑寒”全詩拼音讀音對照參考
xù hú yīn qū yī shǒu
續湖陰曲一首
shàng lín míng wā sī xié guān, jīn líng zhǐ gù chéng cháng ān.
上林鳴蛙私邪官,金陵指顧成長安。
tuò hú yī qǔ yù rú yì, shēng duàn shí chéng fēng dí hán.
唾壺一曲玉如意,聲斷石城鋒鏑寒。
cóng lái lóng huà zhōng xīng zhǔ, bù shì huáng xū ā nú wǔ.
從來龍化中興主,不似黃須阿奴武。
dāng shí zhǎn yāng xīn xià shì, jīn rì yáng biān mù zhōng lǔ.
當時斬鞅心下事,今日揚鞭目中虜。
huáng āi sǎn màn zhòng tóng wēi, yǔ shī bù sǎ yí rén zhī.
黃埃散漫重瞳微,雨師不灑疑人知。
mèng huí rì zhuǎn jīng yǐ wǔ, mǎ qí fēng jí nà róng zhuī.
夢回日轉驚已午,馬騎風疾那容追。
yī shēng jí yǔ jìn mén jìng, wàn guó shēng gē dān zhàng zhěng.
一聲吉語禁門靜,萬國笙歌丹仗整。
shān qīng hǎi dòng hū rán qí, dì pì tiān kāi shuí wèn dǐng.
山傾海動忽燃臍,地闢天開誰問鼎。
cháng jiāng qiān lǐ zhēn xiǎn zāi, huáng huáng jìn yè liú qín huái.
長江千里真險哉,煌煌晉業流秦淮。
jiāng tāo yī xǐ jiāo yāo fēn xī, hú yīn qiān gǔ liú lí bì.
江濤一洗嬌妖氛息,湖陰千古琉璃碧。
“聲斷石城鋒鏑寒”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。