“獨墜苦無樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨墜苦無樓”全詩
笑談遺廟社,繪罽及山丘。
鵷宿離宮瓦,龍移別浦舟。
楯陳金制巧,床瑩玉光浮。
破雨驚楓落,馳煙入虎流。
莼羹摘千里,荷蓋擁長洲。
緩緩花開陌,彎彎月照州。
輕風香逕暖,微步屧廊幽。
紅喜鱸堪切,黃嗔蟹不收。
池痕測朝夕,鄉思屬溫柔。
只顧山銜日,何知餌帶鉤。
味於重處減,心記捧時謀。
鯨鬣翻溟渤,金星犯斗牛。
六千君子銳,二八國人憂。
泰伯三稱讓,姑蘇一戰休。
共沉那有井,獨墜苦無樓。
人去扁舟遠,僧來野寺修。
宮烏今駭散,臺鹿任鳴呦。
月為朱欄暗,山含翠黛愁。
燭殘新別淚,泉咽舊歌喉。
一代仇人事,千年壯士羞。
東門抉眼在,怒氣溢潮頭。
分類:
《館娃宮一首》王阮 翻譯、賞析和詩意
笑話給宗廟社,畫毛織品和山丘。
鹓在離宮瓦,龍將另外浦船。
盾陳金控制技巧,床瑩玉光浮。
破雨驚楓落,奔馳煙進入老虎流。
菜湯摘千里,荷花也擁有長洲。
緩慢花開陌,彎彎明月照州。
輕風香流經暖,微步屧廊幽。
紅喜鱸魚忍受一切,黃生蟹不收。
池痕測量早晚,鄉思屬于溫柔。
只顧山銜天,知道什么餌帶鉤。
味在重處減少,心記捧時計劃。
鯨鬣翻溟渤,金星犯斗宿、牛宿。
六千君子尖銳,十六歲國人憂慮。
泰伯再三聲稱讓,姑蘇一戰結束。
共沉那有井,只是苦于沒有樓墜落。
人離開小船遠,僧人來野寺修。
宮烏今驚散,臺鹿任鳴呦。
月為朱欄黑暗,山含翠黛愁。
蠟燭殘新別淚,泉咽舊歌喉。
一代仇人事,千年壯士羞。
東門挖眼睛在,怒氣溢出潮頭。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“獨墜苦無樓”全詩拼音讀音對照參考
guǎn wá gōng yī shǒu
館娃宮一首
shì yuè lái yāo yàn, qióng wú shì jùn yóu.
釋越來妖艷,窮吳事儁游。
xiào tán yí miào shè, huì jì jí shān qiū.
笑談遺廟社,繪罽及山丘。
yuān sù lí gōng wǎ, lóng yí bié pǔ zhōu.
鵷宿離宮瓦,龍移別浦舟。
dùn chén jīn zhì qiǎo, chuáng yíng yù guāng fú.
楯陳金制巧,床瑩玉光浮。
pò yǔ jīng fēng luò, chí yān rù hǔ liú.
破雨驚楓落,馳煙入虎流。
chún gēng zhāi qiān lǐ, hé gài yōng cháng zhōu.
莼羹摘千里,荷蓋擁長洲。
huǎn huǎn huā kāi mò, wān wān yuè zhào zhōu.
緩緩花開陌,彎彎月照州。
qīng fēng xiāng jìng nuǎn, wēi bù xiè láng yōu.
輕風香逕暖,微步屧廊幽。
hóng xǐ lú kān qiè, huáng chēn xiè bù shōu.
紅喜鱸堪切,黃嗔蟹不收。
chí hén cè zhāo xī, xiāng sī shǔ wēn róu.
池痕測朝夕,鄉思屬溫柔。
zhǐ gù shān xián rì, hé zhī ěr dài gōu.
只顧山銜日,何知餌帶鉤。
wèi yú zhòng chù jiǎn, xīn jì pěng shí móu.
味於重處減,心記捧時謀。
jīng liè fān míng bó, jīn xīng fàn dòu niú.
鯨鬣翻溟渤,金星犯斗牛。
liù qiān jūn zǐ ruì, èr bā guó rén yōu.
六千君子銳,二八國人憂。
tài bó sān chēng ràng, gū sū yī zhàn xiū.
泰伯三稱讓,姑蘇一戰休。
gòng chén nà yǒu jǐng, dú zhuì kǔ wú lóu.
共沉那有井,獨墜苦無樓。
rén qù piān zhōu yuǎn, sēng lái yě sì xiū.
人去扁舟遠,僧來野寺修。
gōng wū jīn hài sàn, tái lù rèn míng yōu.
宮烏今駭散,臺鹿任鳴呦。
yuè wèi zhū lán àn, shān hán cuì dài chóu.
月為朱欄暗,山含翠黛愁。
zhú cán xīn bié lèi, quán yàn jiù gē hóu.
燭殘新別淚,泉咽舊歌喉。
yī dài chóu rén shì, qiān nián zhuàng shì xiū.
一代仇人事,千年壯士羞。
dōng mén jué yǎn zài, nù qì yì cháo tóu.
東門抉眼在,怒氣溢潮頭。
“獨墜苦無樓”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。