“眾道風姿玉不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《貽蜀五首·張校書元夫》是元稹創作的，描述了張校書這位重要人物的才華和風采。詩意凝練，表達出對張校書的贊美和敬仰。

詩詞的中文譯文如下：
未能與西川的張校書見面，卻收到了他的書信，信紙上內容密密麻麻，相互之間交相輝映。我聽說張校書的聲名和財富，可以媲美黃金，但他的風采卻無法比擬玉石般美麗。從遠處觀看他的才華之人會謹慎對待，年輕人處理事情時要從容不迫。我勸告你，回應對方的愛意，不要像平常一樣送鯉魚，要有特殊的回報。

這首詩描繪了張校書的才華和魅力，展示了他的聲望和財富。詩中作者表達了對張校書的敬重和佩服之情，同時也提醒年輕人要沉著從容地對待各種事務。通過對張校書的贊美和勸告，作者傳達出珍惜和回報他人的情感和價值觀念。整首詩以簡練明快的語言，擬人和比喻手法相結合，給人以清新爽朗的感覺。

yí shǔ wǔ shǒu zhāng jiào shū yuán fū
貽蜀五首·張校書元夫

wèi miàn xī chuān zhāng jiào shū, shū lái chóu dié pō xiāng yú.
未面西川張校書，書來稠疊頗相於。
wǒ wén shēng jià jīn yìng dí,
我聞聲價金應敵，
zhòng dào fēng zī yù bù rú.
眾道風姿玉不如。
yuǎn chù cóng rén xū jǐn shèn, shào nián wèi shì yào shū xú.
遠處從人須謹慎，少年為事要舒徐。
quàn jūn biàn shì chóu jūn ài, mò bǐ xún cháng zèng lǐ yú.
勸君便是酬君愛，莫比尋常贈鯉魚。