“銓選仍多弊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《投吏部汪書一首》是宋代王阮創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對朝廷官吏選拔制度的不滿，并表達了對即將到來的杰出人才的期望和贊美。

詩詞的中文譯文：
銓選仍多弊，
今年得偉人。
衣冠歸藻鑒，
草芥倚陽春。
冢宰天官貴，
山公啟事新。
請收才杰士，
預作鳳池賓。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對銓選（選拔官吏）制度的批評，抒發了對朝廷選拔官員過程中存在的弊端的不滿。然而，作者對今年即將得到的杰出人才表示了希望和期待。

第一句"銓選仍多弊"直接指出了選拔官吏的問題所在，暗示這個制度存在許多不完善之處。盡管如此，第二句"今年得偉人"表達了對即將到來的杰出人才的期待和樂觀態度，顯示了作者對未來的希望。

接下來的兩句"衣冠歸藻鑒，草芥倚陽春"運用了比喻手法，將杰出人才與美麗的衣冠和繁盛的春天相聯系。通過這種比喻，作者表達了對杰出人才的贊美和重視，暗示他們將為國家帶來繁榮和美好的未來。

在最后兩句"冢宰天官貴，山公啟事新。請收才杰士，預作鳳池賓"中，作者呼吁朝廷招納才杰之士，預期他們能在朝廷中發揮重要的作用。"冢宰"和"山公"分別指高級官職和重要官員，表達了對這些杰出人才能夠在政務中功成名就的期待。

總體而言，這首詩詞通過對官吏選拔制度的批評和對杰出人才的贊美，抒發了作者對社會進步和國家繁榮的期望，并呼吁朝廷重視和招納杰出人才。

tóu lì bù wāng shū yī shǒu
投吏部汪書一首

quán xuǎn réng duō bì, jīn nián dé wěi rén.
銓選仍多弊，今年得偉人。
yì guān guī zǎo jiàn, cǎo jiè yǐ yáng chūn.
衣冠歸藻鑒，草芥倚陽春。
zhǒng zǎi tiān guān guì, shān gōng qǐ shì xīn.
冢宰天官貴，山公啟事新。
qǐng shōu cái jié shì, yù zuò fèng chí bīn.
請收才杰士，預作鳳池賓。