“井上轆轤休軋軋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是宋代王洋的《和曾谹父庚伏書懷六首》中的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

仙翁服食久遺年，
且作童兒戲眼前。
井上轆轤休軋軋，
檐間風露自濺濺。

中文譯文：
長壽的仙翁服用了很久的藥物，
還像童兒一樣戲耍在眼前。
井上的轆轤停止了嘎吱嘎吱的聲音，
屋檐間的風露四濺。

詩意和賞析：
這首詩以表現生活瑣事的形式，傳達了一種寧靜、宜人的氛圍。詩人描述了一位長壽的仙翁，他服用了許多年的藥物，仍然活潑如童兒般在眼前嬉戲。這種描寫展現了生命的活力和樂趣，同時也凸顯了人與自然的和諧關系。

接下來，詩人描繪了井上的轆轤停止了嘎吱嘎吱的聲音，以及屋檐間風露四濺的景象。這些細節描寫給人一種寧靜和安詳的感覺，仿佛時間停滯，周圍的一切都變得靜謐而美好。

整體而言，這首詩通過細膩的描寫和富有意象的表達，傳達了一種寧靜、愉悅的氛圍。詩人通過描述仙翁和生活瑣事，表達了對自然和生命的熱愛，以及對寧靜美好生活的向往。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到歲月靜好、人與自然和諧相處的美妙情景，引發對生活的思考和感悟。

hé céng hóng fù gēng fú shū huái liù shǒu
和曾谹父庚伏書懷六首

xiān wēng fú shí jiǔ yí nián, qiě zuò tóng ér xì yǎn qián.
仙翁服食久遺年，且作童兒戲眼前。
jǐng shàng lù lú xiū yà yà, yán jiān fēng lù zì jiàn jiàn.
井上轆轤休軋軋，檐間風露自濺濺。