“還鄉何用淚沾襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

雙堡頻頻減去程，漸漸知道自己不能靠近京城。
春來愛有回到家鄉夢，一個半還懷疑夢里走。
五年長江上損害容顏，今天春風來到武關。
兩紙京書臨水讀，小桃花樹滿商山。
同歸諫院韋丞相，共貶為河南亞大夫。
今天回家獨憔悴，多少人同情被白胡子。
只去長安六天時間，多響應到杏花時。
春明門外誰招待，不夢見閑的人夢見酒杯。
白頭回家怎么回事，祝賀處無窮吊也多。
降職去時裴相宅，舊來車馬有多少人過。
回到故鄉有什么用淚濕衣襟，一個半云霄一半沉。
世事漸多饒悵望，過去曾行地方便傷心。
閑游寺觀從容到，問遍親友依次尋找。
腸斷裴家光德住宅，沒有人掃地戟門深。
一代營死在這休息，生前無事定無法。
不知道山下東流水，什么事長必須日夜流。
今朝往西渡過丹河，心寄丹河無限愁。
如果到莊前竹園下，殷勤為繞所以山流。
寒窗風雪擁有深爐，彼此傷害指白胡子。
一夜思量十年的事，多少人強壯健康幾乎沒有人。
云覆蓋藍橋雪滿溪，一會兒就和碧峰齊。
風回頭買連天然，冷壓花枝著水低。
寒花帶雪滿山腰，在柳冰珠滿綠色條。
天色漸漸明亮回頭一望，玉塵隨馬度藍橋。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xī guī jué jù shí èr shǒu
西歸絕句十二首

shuāng hòu pín pín jiǎn qù chéng, jiàn zhī shēn dé jìn jīng chéng.
雙堠頻頻減去程，漸知身得近京城。
chūn lái ài yǒu guī xiāng mèng, yī bàn yóu yí mèng lǐ xíng.
春來愛有歸鄉夢，一半猶疑夢里行。
wǔ nián jiāng shàng sǔn róng yán, jīn rì chūn fēng dào wǔ guān.
五年江上損容顏，今日春風到武關。
liǎng zhǐ jīng shū lín shuǐ dú, xiǎo táo huā shù mǎn shāng shān.
兩紙京書臨水讀，小桃花樹滿商山。
tóng guī jiàn yuàn wéi chéng xiàng, gòng biǎn hé nán yà dài fū.
同歸諫院韋丞相，共貶河南亞大夫。
jīn rì huán xiāng dú qiáo cuì, jǐ rén lián jiàn bái zī xū.
今日還鄉獨憔悴，幾人憐見白髭須。
zhǐ qù cháng ān liù rì qī, duō yīng jí dé xìng huā shí.
只去長安六日期，多應及得杏花時。
chūn míng mén wài shuí xiāng dài, bù mèng xián rén mèng jiǔ zhī.
春明門外誰相待，不夢閑人夢酒卮。
bái tóu guī shě yì rú hé, hè chù wú qióng diào yì duō.
白頭歸舍意如何，賀處無窮吊亦多。
zuǒ jiàng qù shí péi xiāng zhái, jiù lái chē mǎ jǐ rén guò.
左降去時裴相宅，舊來車馬幾人過。
huán xiāng hé yòng lèi zhān jīn, yī bàn yún xiāo yī bàn chén.
還鄉何用淚沾襟，一半云霄一半沉。
shì shì jiàn duō ráo chàng wàng, jiù céng xíng chǔ biàn shāng xīn.
世事漸多饒悵望，舊曾行處便傷心。
xián yóu sì guàn cóng róng dào, biàn wèn qīn zhī cì dì xún.
閑游寺觀從容到，遍問親知次第尋。
cháng duàn péi jiā guāng dé zhái, wú rén sǎo dì jǐ mén shēn.
腸斷裴家光德宅，無人掃地戟門深。
yī shì yíng yíng sǐ shì xiū, shēng qián wú shì dìng wú yóu.
一世營營死是休，生前無事定無由。
bù zhī shān xià dōng liú shuǐ, hé shì cháng xū rì yè liú.
不知山下東流水，何事長須日夜流。
jīn zhāo xī dù dān hé shuǐ, xīn jì dān hé wú xiàn chóu.
今朝西渡丹河水，心寄丹河無限愁。
ruò dào zhuāng qián zhú yuán xià, yīn qín wèi rào gù shān liú.
若到莊前竹園下，殷勤為繞故山流。
hán chuāng fēng xuě yōng shēn lú, bǐ cǐ xiāng shāng zhǐ bái xū.
寒窗風雪擁深爐，彼此相傷指白須。
yī yè sī liang shí nián shì, jǐ rén qiáng jiàn jǐ rén wú.
一夜思量十年事，幾人強健幾人無。
yún fù lán qiáo xuě mǎn xī, xū yú biàn yǔ bì fēng qí.
云覆藍橋雪滿溪，須臾便與碧峰齊。
fēng huí miàn shì lián tiān hé, dòng yā huā zhī zhe shuǐ dī.
風回面市連天合，凍壓花枝著水低。
hán huā dài xuě mǎn shān yāo, zhe liǔ bīng zhū mǎn bì tiáo.
寒花帶雪滿山腰，著柳冰珠滿碧條。
tiān sè jiàn míng huí yī wàng, yù chén suí mǎ dù lán qiáo.
天色漸明回一望，玉塵隨馬度藍橋。