“力湯橫空萬斛舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《伯氏臨江使君寄薌林次韻》是王洋創作的一首詩詞，描繪了詩人在臨江之際，寄托深情于遠方友人的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
力湯橫空萬斛舟。
一函酬唱紀川游。
篇篇秀潤東南竹，
落落珠璣小大鄒。
人物百年同富壽，
客懷千里夢逡遒。
主人合作鯨川楫，
無奈高情寄一邱。

詩意：
這首詩詞以伯氏臨江使君寄給薌林的信函為背景，表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中通過描繪力湯橫渡長江的壯麗場景，以及紀川游覽的歡樂場面，展現了友誼的珍貴和情感的交織。詩人通過描寫東南竹的秀潤和珠璣的光彩，表達了對友人的贊美和祝福。同時，詩人也表達了對友人的羨慕之情，希望能與友人共享長壽之福。最后，詩人以高尚的情感將這份寄托寄托于一紙書信，表達了自己內心深處的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對友人的深情厚意。詩人通過描繪長江上力湯橫渡的船只，展示了壯麗的景象，同時也暗示了友人遠在他鄉，情感的距離和寄托的難處。詩中的紀川游覽場面，表現了友人的歡樂和暢快，與詩人的思念形成鮮明的對比，增強了情感的張力。詩人用篇篇秀麗的東南竹和落落的珠璣，來形容友人的才情和品德，表達了對友人的贊美和祝福之情。詩人抒發了對友人長壽幸福的期望，表達了自己對友人的羨慕之情。最后，詩人以高尚的情感將自己的思念和祝福寄托于一紙書信，表達了對友人的深情厚意和無盡的思念。

這首詩詞通過簡練的語言和精妙的描寫，表達了詩人對友人的思念和祝福之情。同時，詩中展示了友誼的珍貴和情感的交織，讓讀者感受到了人與人之間深厚的情感紐帶。這首詩詞以流暢的節奏和優美的形象描寫，展現了作者的才情和情感，具有較高的藝術價值和觀賞性。

bó shì lín jiāng shǐ jūn jì xiāng lín cì yùn
伯氏臨江使君寄薌林次韻

lì tāng héng kōng wàn hú zhōu.
力湯橫空萬斛舟。
yī hán chóu chàng jì chuān yóu.
一函酬唱紀川游。
piān piān xiù rùn dōng nán zhú, luò luò zhū jī xiǎo dà zōu.
篇篇秀潤東南竹，落落珠璣小大鄒。
rén wù bǎi nián tóng fù shòu, kè huái qiān lǐ mèng qūn qiú.
人物百年同富壽，客懷千里夢逡遒。
zhǔ rén hé zuò jīng chuān jí, wú nài gāo qíng jì yī qiū.
主人合作鯨川楫，無奈高情寄一邱。