“智高思引望”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“智高思引望”全詩
交情比一線,斷續同軒縻。
仁惇既難事,義重亦不支。
寒谷少溫律,衡門自寒扉。
亦聞豪俠地,風月滿臺池。
可憐伏雌客,出往無所施。
淮鄉有病客,波浪逐淪彌。
中流失舟楫,宛在水中泜。
請敘先世德,繚繞窮方維。
始奉華陰組,繼跡東南馳。
道有海內譽,經為淮上師,聞風事鑽仰,極力忘憊疲。
求精析晉豕,辨偽天褒漦。
大逐千里鵬,小察一雨鰭。
旌善類騁駿,誅奸如戮鯢。
魚蟲蛙蝦蛤,瑣瑣俱不遺。
筆陣驥逸野,詞鋒江斬螭。
導江派海尾,疏源河鑒岯。
立言經寓宇,刊行結防堤。
禮樂尊中國,春秋揮四夷。
書謠切頌帝,詩化淑歌妃。
德苑心潛遠,文帷性自嬉。
謀心千古近,張目萬人睢。
觀范推難習,同肩歡莫追,窮榮探杳默,測遠極奫而。
奚事千張錦,真成一角犀。
聽言真靡靡,觀行自披披。
里薦書頻上,天恩澤屢垂。
翼沖宜遂奮,羽因奈輕摧。
賤子隨前緒,遺蹤恨久違。
智高思引望,愚下顧難移。
前業皆紛放,今懷孰怨咨。
志存宜自勵,聰失仆安祈,碌碌追香餌,規規拾腐劙。
戴盆思倬漢,屋蔀蔽朝曦。
流落真難似,衣冠愧未宜。
敢思千里潤,但覬一環溪,自分無修翮,何人整困泥,及門初著足,投分乃知歸。
袞袞窺儒海,汪汪見量陂,風流饒灑落,矩度盡逶迤。
附尾蠅方借,馀斑豹幸窺。
自從杯與共,不覺歲逾期。
飲德初難料,蒙庥久尚疑。
篇章時繼續,杖履屢追隨。
乍履云衢便,俱亡客路危。
與錢寬剩酒,晨飯接殘炊。
揣質恩奚自,知公德不漓。
煦濡三尺澤,和暖一囊衣。
盛事真驚俗,神高解起痿。
老軀財脫病,稚子孰言肥。
慰薦增今喜,栽培任夙期。
此身如寄吒,畢愿服耕耛。
悲此孤根弱,愁先百草萎。
名卿宜達理,直道不容私。
飲德寧辭醉,餐和不恨饑。
頓忘前事迫,復慮思時悲。
東產雖開館,淄川只下帷。
可能嘗燕樂,獨肯念貧羸。
肉骨非無藥,還生信有醫。
論情惟藉口,此病敢言腓。
枯鮒長思水,官蛙幸給糜。
承庥宜足矣,去德如何之。
道義終祈合,形骸聽蝗睽。
借籌難獻策,罄竹莫陳詞。
君子真雄觀,幽人乏令姿。
甘貪寧守魯,事在復貧齊。
已佩添年藥,還吟起病詩。
命疏從我薄,情解為君怡。
聊述蕪詞拙,章成復自嗤。
分類:
《代徐思遠謝張季萬》王洋 翻譯、賞析和詩意
感情比一線,斷續同車系。
仁夏侯惇困難的事,義重也不支。
寒谷小溫律,衡門從寒冷門。
也聽說豪爽地,風月滿臺池。
可憐老母雞客,走出去沒有什么用。
淮鄉有病客,波浪追逐淪更。
中流失船,宛在水中央低。
請敘述前代道德,繚繞窮正是。
才奉華陰組,繼痕跡東南奔馳。
道有海內外聲譽,經為淮河上師,
聽到風事鉆研,盡力忘記疲憊疲勞。
求精析置泵,辨別假天褒口水。
大逐千里鵬,小察一下雨鰭。
表彰好人馳騁駿馬,誅殺奸像殺鯨魚。
魚動物青蛙蝦蛤,瑣碎的事情都不給。
筆陣驥逸野,詞鋒江斬璃。
導江支流海尾,疏源河鑒蛭。
立言經寓,刊行結防堤。
禮樂尊重中國,春秋指揮四方。
書謠切頌帝,詩化淑歌妃。
德苑心悄悄遠離,文章在性從嬉戲。
謀心千古近,張開眼睛萬人唯。
觀范推廣難學,同肩高歡沒有追,
窮榮探杳沉默,測量遠極張齋而。
什么事千張錦,真成了一角犀牛。
聽說真靡靡之音,觀察行為從披披。
里推薦信頻上,上天恩澤屢次垂。
翅膀沖應該猛地,項羽于是又輕易摧毀。
賤兒子跟隨前緒,遺跡恨長久違背。
智高思引望,我向下看難以改變。
前業都紛紛放,現在有誰抱怨咨詢。
心存應該自我激勵,聰明失去我怎么祈禱,
碌碌追香餌,規劃規劃拾腐劙。
戴盆思悼漢,屋頂包蔽朝王曦。
流落真很難像,衣冠慚愧不應該。
敢思千里潤,只希望一環溪,
從分無修翅膀,什么人整困泥,
和門起初落腳,把分才知道回家。
滔滔不絕看儒海,汪洋見量破,
風流饒灑落,矩度盡曲折。
附尾蒼蠅正在借,多斑豹到看。
從杯和共,不知不覺一年一期。
飲德初年難料,承蒙恩德很久還懷疑。
篇章時繼續,杖履多次追隨。
忽踩云路方便,同時失去客路危險。
和錢寬剩酒,早飯接殘做飯。
猜測人質恩從哪里,知道您德不漓江。
煦濡三尺澤,暖和一袋衣服。
盛事真驚俗,神高解起痿。
老生命財產脫病,孩子們誰說胖。
慰藉增加現在高興,栽培任早期。
這身如寄吒,都希望服耕耛。
悲傷這孤根弱,我先百草凋謝。
名字你應該通曉事理,直道不容私情。
飲德寧推辭喝醉了,餐和不遺憾饑荒。
頓時忘記以前的事逼迫,再思慮時悲傷。
東產雖然開館,淄川只下帷幕。
可能曾經燕樂,只有肯念貧困。
骨肉并非無藥,回來生信有醫生。
論情只是借口,這種病不敢說辛苦。
枯鯽魚長思水,官青蛙到給粥。
承恩德應該足夠了,離開德怎么的。
道義最終祈求合,身體允許蝗蟲分道揚鑣。
借籌難獻計獻策,所有竹沒有陳述詞。
君子真英雄觀,隱士缺乏令姿。
甘貪婪寧守魯,事情在又貧窮齊。
已經佩帶添年藥,回吟起病詩。
命令疏從我薄,情解為您愉快。
聊述蕪詞笨拙,章成功恢復從可笑。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“智高思引望”全詩拼音讀音對照參考
dài xú sī yuǎn xiè zhāng jì wàn
代徐思遠謝張季萬
chún fēng tàn liáo yuǎn, yǒu dào shāng jiāo lí.
淳風嘆遼遠,友道傷澆漓。
jiāo qíng bǐ yī xiàn, duàn xù tóng xuān mí.
交情比一線,斷續同軒縻。
rén dūn jì nán shì, yì zhòng yì bù zhī.
仁惇既難事,義重亦不支。
hán gǔ shǎo wēn lǜ, héng mén zì hán fēi.
寒谷少溫律,衡門自寒扉。
yì wén háo xiá dì, fēng yuè mǎn tái chí.
亦聞豪俠地,風月滿臺池。
kě lián fú cí kè, chū wǎng wú suǒ shī.
可憐伏雌客,出往無所施。
huái xiāng yǒu bìng kè, bō làng zhú lún mí.
淮鄉有病客,波浪逐淪彌。
zhōng liú shī zhōu jí, wǎn zài shuǐ zhōng zhī.
中流失舟楫,宛在水中泜。
qǐng xù xiān shì dé, liáo rào qióng fāng wéi.
請敘先世德,繚繞窮方維。
shǐ fèng huá yīn zǔ, jì jī dōng nán chí.
始奉華陰組,繼跡東南馳。
dào yǒu hǎi nèi yù, jīng wèi huái shàng shī,
道有海內譽,經為淮上師,
wén fēng shì zuān yǎng, jí lì wàng bèi pí.
聞風事鑽仰,極力忘憊疲。
qiú jīng xī jìn shǐ, biàn wěi tiān bāo chí.
求精析晉豕,辨偽天褒漦。
dà zhú qiān lǐ péng, xiǎo chá yī yǔ qí.
大逐千里鵬,小察一雨鰭。
jīng shàn lèi chěng jùn, zhū jiān rú lù ní.
旌善類騁駿,誅奸如戮鯢。
yú chóng wā xiā há, suǒ suǒ jù bù yí.
魚蟲蛙蝦蛤,瑣瑣俱不遺。
bǐ zhèn jì yì yě, cí fēng jiāng zhǎn chī.
筆陣驥逸野,詞鋒江斬螭。
dǎo jiāng pài hǎi wěi, shū yuán hé jiàn pí.
導江派海尾,疏源河鑒岯。
lì yán jīng yù yǔ, kān xíng jié fáng dī.
立言經寓宇,刊行結防堤。
lǐ yuè zūn zhōng guó, chūn qiū huī sì yí.
禮樂尊中國,春秋揮四夷。
shū yáo qiè sòng dì, shī huà shū gē fēi.
書謠切頌帝,詩化淑歌妃。
dé yuàn xīn qián yuǎn, wén wéi xìng zì xī.
德苑心潛遠,文帷性自嬉。
móu xīn qiān gǔ jìn, zhāng mù wàn rén suī.
謀心千古近,張目萬人睢。
guān fàn tuī nán xí, tóng jiān huān mò zhuī,
觀范推難習,同肩歡莫追,
qióng róng tàn yǎo mò, cè yuǎn jí yūn ér.
窮榮探杳默,測遠極奫而。
xī shì qiān zhāng jǐn, zhēn chéng yī jiǎo xī.
奚事千張錦,真成一角犀。
tīng yán zhēn mǐ mǐ, guān xíng zì pī pī.
聽言真靡靡,觀行自披披。
lǐ jiàn shū pín shàng, tiān ēn zé lǚ chuí.
里薦書頻上,天恩澤屢垂。
yì chōng yí suì fèn, yǔ yīn nài qīng cuī.
翼沖宜遂奮,羽因奈輕摧。
jiàn zi suí qián xù, yí zōng hèn jiǔ wéi.
賤子隨前緒,遺蹤恨久違。
zhì gāo sī yǐn wàng, yú xià gù nán yí.
智高思引望,愚下顧難移。
qián yè jiē fēn fàng, jīn huái shú yuàn zī.
前業皆紛放,今懷孰怨咨。
zhì cún yí zì lì, cōng shī pū ān qí,
志存宜自勵,聰失仆安祈,
lù lù zhuī xiāng ěr, guī guī shí fǔ lí.
碌碌追香餌,規規拾腐劙。
dài pén sī zhuō hàn, wū bù bì cháo xī.
戴盆思倬漢,屋蔀蔽朝曦。
liú luò zhēn nán shì, yì guān kuì wèi yí.
流落真難似,衣冠愧未宜。
gǎn sī qiān lǐ rùn, dàn jì yī huán xī,
敢思千里潤,但覬一環溪,
zì fēn wú xiū hé, hé rén zhěng kùn ní,
自分無修翮,何人整困泥,
jí mén chū zhe zú, tóu fēn nǎi zhī guī.
及門初著足,投分乃知歸。
gǔn gǔn kuī rú hǎi, wāng wāng jiàn liàng bēi,
袞袞窺儒海,汪汪見量陂,
fēng liú ráo sǎ luò, jǔ dù jǐn wēi yí.
風流饒灑落,矩度盡逶迤。
fù wěi yíng fāng jiè, yú bān bào xìng kuī.
附尾蠅方借,馀斑豹幸窺。
zì cóng bēi yǔ gòng, bù jué suì yú qī.
自從杯與共,不覺歲逾期。
yǐn dé chū nán liào, méng xiū jiǔ shàng yí.
飲德初難料,蒙庥久尚疑。
piān zhāng shí jì xù, zhàng lǚ lǚ zhuī suí.
篇章時繼續,杖履屢追隨。
zhà lǚ yún qú biàn, jù wáng kè lù wēi.
乍履云衢便,俱亡客路危。
yǔ qián kuān shèng jiǔ, chén fàn jiē cán chuī.
與錢寬剩酒,晨飯接殘炊。
chuāi zhì ēn xī zì, zhī gōng dé bù lí.
揣質恩奚自,知公德不漓。
xù rú sān chǐ zé, hé nuǎn yī náng yī.
煦濡三尺澤,和暖一囊衣。
shèng shì zhēn jīng sú, shén gāo jiě qǐ wěi.
盛事真驚俗,神高解起痿。
lǎo qū cái tuō bìng, zhì zǐ shú yán féi.
老軀財脫病,稚子孰言肥。
wèi jiàn zēng jīn xǐ, zāi péi rèn sù qī.
慰薦增今喜,栽培任夙期。
cǐ shēn rú jì zhā, bì yuàn fú gēng yí.
此身如寄吒,畢愿服耕耛。
bēi cǐ gū gēn ruò, chóu xiān bǎi cǎo wēi.
悲此孤根弱,愁先百草萎。
míng qīng yí dá lǐ, zhí dào bù róng sī.
名卿宜達理,直道不容私。
yǐn dé níng cí zuì, cān hé bù hèn jī.
飲德寧辭醉,餐和不恨饑。
dùn wàng qián shì pò, fù lǜ sī shí bēi.
頓忘前事迫,復慮思時悲。
dōng chǎn suī kāi guǎn, zī chuān zhǐ xià wéi.
東產雖開館,淄川只下帷。
kě néng cháng yàn lè, dú kěn niàn pín léi.
可能嘗燕樂,獨肯念貧羸。
ròu gǔ fēi wú yào, hái shēng xìn yǒu yī.
肉骨非無藥,還生信有醫。
lùn qíng wéi jiè kǒu, cǐ bìng gǎn yán féi.
論情惟藉口,此病敢言腓。
kū fù zhǎng sī shuǐ, guān wā xìng gěi mí.
枯鮒長思水,官蛙幸給糜。
chéng xiū yí zú yǐ, qù dé rú hé zhī.
承庥宜足矣,去德如何之。
dào yì zhōng qí hé, xíng hái tīng huáng kuí.
道義終祈合,形骸聽蝗睽。
jiè chóu nán xiàn cè, qìng zhú mò chén cí.
借籌難獻策,罄竹莫陳詞。
jūn zǐ zhēn xióng guān, yōu rén fá lìng zī.
君子真雄觀,幽人乏令姿。
gān tān níng shǒu lǔ, shì zài fù pín qí.
甘貪寧守魯,事在復貧齊。
yǐ pèi tiān nián yào, hái yín qǐ bìng shī.
已佩添年藥,還吟起病詩。
mìng shū cóng wǒ báo, qíng jiě wèi jūn yí.
命疏從我薄,情解為君怡。
liáo shù wú cí zhuō, zhāng chéng fù zì chī.
聊述蕪詞拙,章成復自嗤。
“智高思引望”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。