“四面山如扇掌開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過龍居寺偶題寺有新取華嚴方結閣貯之》是宋代王洋創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千株松逐巖腰轉，
四面山如扇掌開。
不厭客成真實否，
華嚴閣就約得來。

詩意：
這首詩描繪了龍居寺的景色和華嚴閣的壯麗。詩人看到千株松樹環繞在山腰上，山峰四面開放如同一把展開的扇子。詩人感嘆這樣美景是否真實，同時表達了對華嚴閣的向往和渴望。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的描寫，展示了自然山水和建筑景觀的美麗與壯麗。首兩句以山峰和松樹的景象為主要描寫對象，通過"千株松逐巖腰轉"以及"四面山如扇掌開"的描述，展現了松樹環抱山峰的景象，同時形容山峰四周寬闊開放的景色。這樣的描寫使讀者仿佛置身于山水之間，感受到了大自然的壯麗和恢弘。

接下來的兩句"不厭客成真實否，華嚴閣就約得來"則把詩人的情感融入其中。詩人不禁思考這美景是否真實存在，是否只是客觀世界的一種幻化。然而，他內心對華嚴閣的向往卻是真切的，他期待能夠親眼見到華嚴閣的壯麗景色。這種情感的對比，給詩詞增添了一層思考和渴望的意味。

整首詩以山水景觀為背景，通過描繪自然景色和抒發個人情感，傳達了詩人對美景的贊嘆和對華嚴閣的向往。同時，詩人的思考和疑問也引發讀者對于現實與幻想的思考，以及對于人與自然之間的關系的思索。這使得這首詩詞既有具體的景物描寫，又有抽象的情感表達，給人以美的享受和思考的空間。

guò lóng jū sì ǒu tí sì yǒu xīn qǔ huá yán fāng jié gé zhù zhī
過龍居寺偶題寺有新取華嚴方結閣貯之

qiān zhū sōng zhú yán yāo zhuǎn, sì miàn shān rú shàn zhǎng kāi.
千株松逐巖腰轉，四面山如扇掌開。
bù yàn kè chéng zhēn shí fǒu, huá yán gé jiù yuē de lái.
不厭客成真實否，華嚴閣就約得來。