“潢潦集須臾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無盡藏齋詩》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
在潢潦中聚集了片刻，
早晨充盈，晚上已消除。
心境如此豐盈滿足，
心靈也清凈寧靜。
黃金與禾谷都輸進倉篋，
瑣碎和重要都記錄于簿書。
不知道何處下起了雨，
無法決定如何掀開苞苴。

詩意：
《無盡藏齋詩》描繪了一種富足與清凈的生活境界。詩人描述了潢潦聚集，指的是時光的流逝，人們聚集在一起，但很快又散去。早晨是朝盈，晚上則已除，將一天的光陰過去，帶來了新的一天。詩人感受到心靈的滿足和平靜，將其比喻為清虛。金谷輸倉篋，錙銖較簿書，表達了物質財富和瑣碎事務的累積。然而，詩人在結束之際，面臨著突如其來的困擾：不知道方雨地在何處，也無法決定如何打開苞苴，表達了對未來的迷茫和無法預測的困惑。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了一種對生活的感悟和思考。詩人通過描述潢潦的流逝和人們的聚散，展現了時間的無常和生活的瞬息變化。詩中的朝盈夕已除，表達了對時光流逝的感慨，同時也暗示了珍惜當下的重要性。詩人用沛然隨飽滿、廓爾是清虛來形容內心的滿足和清凈，顯示了追求內心寧靜與超脫的心態。金谷輸倉篋、錙銖較簿書，表明了物質財富和瑣碎事務的積累，暗示了現實生活中的瑣碎與繁忙。詩末的方雨地和苞苴則象征著未知和困惑，展現了詩人對未來的迷茫和無法預測的感受。整首詩以簡練的語言描繪了復雜的人生境遇，展示了詩人對生活的思考和對人生意義的追求。

wú jìn cáng zhāi shī
無盡藏齋詩

huáng lǎo jí xū yú, cháo yíng xī yǐ chú.
潢潦集須臾，朝盈夕已除。
pèi rán suí bǎo mǎn, kuò ěr shì qīng xū.
沛然隨飽滿，廓爾是清虛。
jīn gǔ shū cāng qiè, zī zhū jiào bù shū.
金谷輸倉篋，錙銖較簿書。
bù zhī fāng yǔ dì, wú jì tuō bāo jū.
不知方雨地，無計脫苞苴。