“沽水童奴思給酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五提干送云安春色以計還酒尊》是宋代王洋所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬里關河未說長，亡何鄉是醉中鄉。
客居江館當炎熱，春日云安逸色香。
沽水童奴思給酒，乞錢司業更傳觴。
藍橋不用鴛鴦語，只合壺中貯玉漿。

詩意：
這首詩詞描繪了一個詩人客居他鄉的情景。詩人身處萬里關河之間，尚未談論離鄉之久，他的故鄉仿佛就在他的醉意中。他在江館中暫時居住，感受著夏日的酷熱，而在云安這個地方，春天的美麗風景使他感到寧靜和愉悅。他看到了清澈的水流，渴望有人能給他一杯酒，他請求那些乞討和賺錢的人倒滿酒杯。而他所在的地方，藍橋上的鴛鴦并不需要言語，只需要在壺中倒滿美酒即可。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和意象描繪了詩人客居他鄉的心境。詩中的景物和情感相互映襯，給人以深刻的印象。通過描寫春天的美景和自然的景物，詩人表達了自己在異鄉的閑適和愉悅之情。詩人通過對水流和酒的描繪，展示了自己對酒的渴望和對美好生活的向往。整首詩以簡潔的語言和形象，傳遞了一種寧靜、愉悅和對故鄉的思念之情。同時，詩中的意象也有一定的象征意義，藍橋中的鴛鴦和壺中的玉漿都暗示著美好與完整。

wǔ tí gàn sòng yún ān chūn sè yǐ jì hái jiǔ zūn
五提干送云安春色以計還酒尊

wàn lǐ guān hé wèi shuō zhǎng, wáng hé xiāng shì zuì zhōng xiāng.
萬里關河未說長，亡何鄉是醉中鄉。
kè jū jiāng guǎn dāng yán rè, chūn rì yún ān yì sè xiāng.
客居江館當炎熱，春日云安逸色香。
gū shuǐ tóng nú sī gěi jiǔ, qǐ qián sī yè gèng chuán shāng.
沽水童奴思給酒，乞錢司業更傳觴。
lán qiáo bù yòng yuān yāng yǔ, zhǐ hé hú zhōng zhù yù jiāng.
藍橋不用鴛鴦語，只合壺中貯玉漿。