“長道相思苦不開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

秀實寄兩絕來招嘉彥，
未回輒次韻。

詩意：

這首詩是宋代王洋所作，題為《秀實寄兩絕來招嘉彥未回輒次韻》。詩人表達了自己長期相思之苦，千里迢迢乘舟而來，卻未能見到期盼已久的嘉彥。詩人對于相思之苦的描繪以及對于未能相見的遺憾之情都在詩中展現。

賞析：

這首詩通過表達詩人長期相思之苦和對未能相見的遺憾之情，展現了一種深沉的思念之情。詩中的景物描寫簡潔而凝練，通過“百里泛舟”形容詩人的長途旅行，突出了他為了相見而付出的努力和牽掛之情。詩人的心境在詩中得到了充分的展示，他悲苦地反問：“如何不見稽山老，卻道心因興盡回。”這句反問表達了他對于嘉彥未能歸來的遺憾和困惑。

整首詩以簡練的語言傳達了詩人的思念之情和對于相見未果的迷茫之感。詩人的心境在詩中得到了真實的表達，引發讀者對于愛情、離別和等待的思考。這首詩以其深情與真摯打動著人們的心靈，展現了宋代詩人才情橫溢的風采。

xiù shí jì liǎng jué lái zhāo jiā yàn wèi huí zhé cì yùn
秀實寄兩絕來招嘉彥未回輒次韻

zhǎng dào xiāng sī kǔ bù kāi, gù cóng bǎi lǐ fàn zhōu lái.
長道相思苦不開，故從百里泛舟來。
rú hé bú jiàn jī shān lǎo, què dào xīn yīn xìng jìn huí.
如何不見稽山老，卻道心因興盡回。