“若知安命當無憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“若知安命當無憂”全詩
怕寒長苦地多風,厭滯每遭星好雨。
命在天公難自由,若知安命當無憂。
三斟長得供卯醉,米監不辨俱悠悠。
去年約子招佳客,貧不關心真達伯。
共貪靜適且過從,追恨窮途昔睽隔。
二月黃鸝初好音,槐陰柳幄青羅衿。
杖頭掛錢只買酒,與子作間時登臨。
此鄉秀野多水石,莫道云游不如昔。
松柏相望泉下人,試數幾人能滿百。
生前一飽得一眼,得失塵緣俱偶然。
長年無事頻相見,此自前賢今古傳。
分類:
《次韻酬江如晦》王洋 翻譯、賞析和詩意
怕寒長苦地多風,滿足阻滯每遇到星好雨。
命令在天公不自由,如果知道安命該無憂。
三比較長得供日醉,米監不辨一起悠悠。
去年約子招好客人,貧窮不關心真達伯。
共同貪污靜到并超過從,追悔過去分隔走投無路。
二月黃鸝開始喜歡音樂,槐陰柳帳青羅衣襟。
杖頭掛錢只能買酒,與你作之間時登臨。
這鄉秀野多水石,莫道漫游不如從前。
松柏相互望泉下之人,考試有多少人能滿百。
生前一飽得一眼,得失塵緣都偶然。
長年無事頻繁見面,這是自前代賢人古今傳。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“若知安命當無憂”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn chóu jiāng rú huì
次韻酬江如晦
mìng shù qí qióng shuí yǔ wǔ, lòu xiàng gān tóng yī mìng lóu.
命數奇窮誰與伍,陋巷甘同一命樓。
pà hán zhǎng kǔ dì duō fēng, yàn zhì měi zāo xīng hǎo yǔ.
怕寒長苦地多風,厭滯每遭星好雨。
mìng zài tiān gōng nán zì yóu, ruò zhī ān mìng dāng wú yōu.
命在天公難自由,若知安命當無憂。
sān zhēn zhǎng de gōng mǎo zuì, mǐ jiān bù biàn jù yōu yōu.
三斟長得供卯醉,米監不辨俱悠悠。
qù nián yuē zi zhāo jiā kè, pín bù guān xīn zhēn dá bó.
去年約子招佳客,貧不關心真達伯。
gòng tān jìng shì qiě guò cóng, zhuī hèn qióng tú xī kuí gé.
共貪靜適且過從,追恨窮途昔睽隔。
èr yuè huáng lí chū hǎo yīn, huái yīn liǔ wò qīng luó jīn.
二月黃鸝初好音,槐陰柳幄青羅衿。
zhàng tóu guà qián zhǐ mǎi jiǔ, yǔ zi zuò jiān shí dēng lín.
杖頭掛錢只買酒,與子作間時登臨。
cǐ xiāng xiù yě duō shuǐ shí, mò dào yún yóu bù rú xī.
此鄉秀野多水石,莫道云游不如昔。
sōng bǎi xiāng wàng quán xià rén, shì shù jǐ rén néng mǎn bǎi.
松柏相望泉下人,試數幾人能滿百。
shēng qián yī bǎo dé yī yǎn, dé shī chén yuán jù ǒu rán.
生前一飽得一眼,得失塵緣俱偶然。
cháng nián wú shì pín xiāng jiàn, cǐ zì qián xián jīn gǔ chuán.
長年無事頻相見,此自前賢今古傳。
“若知安命當無憂”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。