“拊掌一戲笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拊掌一戲笑”全詩
神明久不死,宇宙一鳥翔。
若人據槁梧,中自含宮商。
其游車泠風,其息形坐忘。
豆山瀛泗等,念往即褰裳。
蓋云任去來,豈謂符弛張,老商顧之笑,是事何輕揚。
云風駕旬馀,日月辀兩傍。
拊掌一戲笑,何異侏儒場。
后人致引慕,竹林焚馨香。
飄飄大人賦,氣奪千丈強。
吾聞孔仲尼,道盛涵化光。
雅言書當理,不見一日長。
放乎列子,君其樂彷徉。
分類:
《畫列子圖和韻》王洋 翻譯、賞析和詩意
神明很久沒死,宇宙一鳥飛翔。
如果人占據枯梧,中自包含宮商。
的游車泠風,他的呼吸形成‘坐忘’。
豆山瀛泗等,想去就撩起衣裳。
大概是說任而來,難道說符弛張,
老商看的笑,這件事為什么悠揚。
云風駕十多天,時間軸兩邊。
拍手一開玩笑,有什么區別含混儒家場。
后人致引羨慕,竹林焚燒馨香。
飄飄大人賦,氣奪千丈強。
我聽說孔仲尼,道盛涵化光。
雅書合理,不到一日長。
放了列子,你那音樂榜徨悵惘。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“拊掌一戲笑”全詩拼音讀音對照參考
huà liè zǐ tú hé yùn
畫列子圖和韻
dào liáng jiè niǎo zhuó, kuì sù cí zi yáng.
稻粱戒鳥啄,饋粟辭子陽。
shén míng jiǔ bù sǐ, yǔ zhòu yī niǎo xiáng.
神明久不死,宇宙一鳥翔。
ruò rén jù gǎo wú, zhōng zì hán gōng shāng.
若人據槁梧,中自含宮商。
qí yóu chē líng fēng, qí xī xíng zuò wàng.
其游車泠風,其息形坐忘。
dòu shān yíng sì děng, niàn wǎng jí qiān shang.
豆山瀛泗等,念往即褰裳。
gài yún rèn qù lái, qǐ wèi fú chí zhāng,
蓋云任去來,豈謂符弛張,
lǎo shāng gù zhī xiào, shì shì hé qīng yáng.
老商顧之笑,是事何輕揚。
yún fēng jià xún yú, rì yuè zhōu liǎng bàng.
云風駕旬馀,日月辀兩傍。
fǔ zhǎng yī xì xiào, hé yì zhū rú chǎng.
拊掌一戲笑,何異侏儒場。
hòu rén zhì yǐn mù, zhú lín fén xīn xiāng.
后人致引慕,竹林焚馨香。
piāo piāo dà rén fù, qì duó qiān zhàng qiáng.
飄飄大人賦,氣奪千丈強。
wú wén kǒng zhòng ní, dào shèng hán huà guāng.
吾聞孔仲尼,道盛涵化光。
yǎ yán shū dāng lǐ, bú jiàn yī rì zhǎng.
雅言書當理,不見一日長。
fàng hū liè zǐ, jūn qí lè páng yáng.
放乎列子,君其樂彷徉。
“拊掌一戲笑”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。