“應笑童奴鼻息聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“應笑童奴鼻息聲”出自宋代王洋的《近陋室以斗升釀家婦謂予未飲不以見告昨夜偷》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yīng xiào tóng nú bí xī shēng，詩句平仄：平仄平平平平平。
“應笑童奴鼻息聲”全詩
《近陋室以斗升釀家婦謂予未飲不以見告昨夜偷》
吏部真堪上罰觥，甕邊都不問公榮。
平明挈榼出門去，應笑童奴鼻息聲。
平明挈榼出門去，應笑童奴鼻息聲。
分類：
【原題】：
近陋室以斗升釀家婦謂予未飲不以見告昨夜偷兒入室挈二壺去自此室中又復索寞今后酒熟便呼各近鄰痛飲遇夜守視庶大家著力也呈諸兄兼簡士修思遠三首
近陋室以斗升釀家婦謂予未飲不以見告昨夜偷兒入室挈二壺去自此室中又復索寞今后酒熟便呼各近鄰痛飲遇夜守視庶大家著力也呈諸兄兼簡士修思遠三首
“應笑童奴鼻息聲”全詩拼音讀音對照參考
jìn lòu shì yǐ dòu shēng niàng jiā fù wèi yǔ wèi yǐn bù yǐ jiàn gào zuó yè tōu
近陋室以斗升釀家婦謂予未飲不以見告昨夜偷
lì bù zhēn kān shàng fá gōng, wèng biān dōu bù wèn gōng róng.
吏部真堪上罰觥，甕邊都不問公榮。
píng míng qiè kē chū mén qù, yīng xiào tóng nú bí xī shēng.
平明挈榼出門去，應笑童奴鼻息聲。
“應笑童奴鼻息聲”平仄韻腳
拼音：yīng xiào tóng nú bí xī shēng
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“應笑童奴鼻息聲”的相關詩句
“應笑童奴鼻息聲”的關聯詩句
網友評論
* “應笑童奴鼻息聲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“應笑童奴鼻息聲”出自王洋的 《近陋室以斗升釀家婦謂予未飲不以見告昨夜偷》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。