“春風吹谷野芳妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天池贈回老》是宋代詩人王洋的作品。這首詩描繪了作者與朋友回老在天池相遇的情景，表達了對自然景色的贊美以及對友情和人生的思考。

這首詩詞的中文譯文如下：

平地相逢已二年，
重尋勝處少留連。
千峰拱足煙霞表，
飛鳥銜花幾席前。
白雪擁窗齋灶冷，
春風吹谷野芳妍。
四時坐斷閑消息，
古佛心燈萬古傳。

詩意：
這首詩詞表達了作者與回老相逢的喜悅之情。詩人回顧了與回老相識已有兩年的時間，再次來到美麗的天池，卻沒有太多停留。天池被千峰環繞，猶如仙境，飛鳥低飛，銜著鮮花來到作者身前。然而，白雪覆蓋的窗戶和冷清的灶臺告訴我們已經是寒冬時節，春風依然吹拂著谷野的芳香。在這樣的環境中，作者與回老坐下來，斷絕了外界的瑣事，心靈得到了寧靜。最后一句提到古佛的心燈，傳承了萬古，暗示了友情和智慧的永恒。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者與回老在天池相逢的情景，通過對自然景色的描繪來突出人與自然的和諧。詩中所描繪的天池和周圍景色，如千峰拱足、飛鳥銜花，展現了大自然的壯麗和美麗。白雪和春風的對比，則凸顯了季節的變遷和生命的輪回。在這樣的背景下，作者與回老相聚，共同感受自然之美。詩的最后一句以古佛的心燈作為象征，傳達了友情和智慧的永恒價值。

整首詩情感平和，沒有過多的修飾和華麗的詞藻，但通過簡潔的語言和景物描寫，傳達出作者對自然景色的贊美和對友情、人生的思考。這首詩詞具有深遠的意義，讓人在欣賞美景的同時，也思考生活中真正重要的東西，如友情、寧靜和智慧的傳承。

tiān chí zèng huí lǎo
天池贈回老

píng dì xiāng féng yǐ èr nián, zhòng xún shèng chù shǎo liú lián.
平地相逢已二年，重尋勝處少留連。
qiān fēng gǒng zú yān xiá biǎo, fēi niǎo xián huā jǐ xí qián.
千峰拱足煙霞表，飛鳥銜花幾席前。
bái xuě yōng chuāng zhāi zào lěng, chūn fēng chuī gǔ yě fāng yán.
白雪擁窗齋灶冷，春風吹谷野芳妍。
sì shí zuò duàn xián xiāo xī, gǔ fó xīn dēng wàn gǔ chuán.
四時坐斷閑消息，古佛心燈萬古傳。