“遙解知君得詩處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐思遠趙大猷寄梅以詩謝之次韻·和大猷》是一首宋代詩詞，作者王洋。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
薄團紅帳老生涯，
只看新詩勝看花。
遙解知君得詩處，
竹籬茅舍兩三家。

詩意：
這首詩詞描述了徐思遠和趙大猷的交往。詩人稱贊趙大猷的才華，認為他的新詩比美麗的花更值得欣賞。詩人遠遠地知道趙大猷創作詩歌的地方，他生活在簡陋的竹籬茅舍中，與兩三個親近的家人共度時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對趙大猷詩才的贊美和對他生活境況的描繪。詩人通過對趙大猷的稱贊，強調了詩歌的重要性，認為詩比美景更能撫慰人的心靈。趙大猷的新詩讓詩人深感敬佩，他遠遠地知道趙大猷的創作地點，這表明詩人對趙大猷的關注和賞識。詩人描繪了趙大猷的生活環境，簡陋的竹籬茅舍與兩三個親近的家人，這種清貧的生活形態也凸顯了詩人對趙大猷深厚的友情。整首詩詞以簡練的文字，表達了詩人對友人的贊美和關心，同時也表現出詩人對詩歌的熱愛和對簡樸生活的贊美。

xú sī yuǎn zhào dà yóu jì méi yǐ shī xiè zhī cì yùn hé dà yóu
徐思遠趙大猷寄梅以詩謝之次韻·和大猷

báo tuán hóng zhàng lǎo shēng yá, zhǐ kàn xīn shī shèng kàn huā.
薄團紅帳老生涯，只看新詩勝看花。
yáo jiě zhī jūn dé shī chù, zhú lí máo shè liǎng sān jiā.
遙解知君得詩處，竹籬茅舍兩三家。