“婦子三時勤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春陰即事》是王洋創作的一首詩詞，它描述了春天的景象和人們在春季所做的事情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風雖輕飏，摧折猶有補。
盡管春風輕柔地吹拂，但是即使被打折折損，還是會重新生長。
詩人通過春風摧折花草卻能再度復蘇的形象，表達了生命的頑強和復蘇的力量。

適當濃華時，明知不須雨，
當花朵綻放盛開之際，明知道它們并不需要雨水滋潤，
這里表達了自然界萬物都有自己的規律和需要，有時候并不需要外界的干預。

浴蠶待桑錢，特禾候陽土。
浸泡蠶繭以待制作絲綢的時機，稻谷等待陽光和土地的滋潤。
詩人通過描繪農民等待最佳時機進行耕作和養蠶的場景，展現了農耕文化中的勤勞和耐心。

婦子三時勤，亦欲少歌舞。
婦女們日夜辛勤勞作，也希望能夠有一些休閑的時間，少一些歌舞娛樂。
這句表達了社會中勞動婦女辛苦工作的同時，也希望能夠享受一些閑暇和安寧。

百草仰膏腴，少俟亦無苦。
萬物都仰仗肥沃的土地滋養，即使稍稍等待也不會感到痛苦。
詩人通過描繪大地肥沃的景象，表達了自然界的豐饒和人們對于耐心等待的理解。

如何屯寒云，專翳扶桑吐。
如何堆積冷寒的云彩，只讓太陽朝向某一方向照耀。
這句詩意晦澀，可能表達了詩人對于人們無法左右自然規律的無奈和無力感。

事多不由人，十可八九數。
事情多時無法由人控制，十有八九都是如此。
詩人表示人們面對眾多事務時，往往無法完全掌控和預測，只能順應自然的發展和變化。

不若姑置之，吾非拾翠侶。
不如姑且放下這些煩惱，我并非要成為尋覓珍寶的伴侶。
詩人表達了一種豁達的心態，不追求名利，不為瑣事所困擾，追求內心的寧靜和自由。

這首詩詞《春陰即事》通過描繪春天的景象和人們的生活，表達了對于自然規律的敬畏和順應，同時也體現了詩人對于寧靜自由的向往。詩中的意象豐富，抒發了作者的情感和對生活的思考，給人一種恬靜而深遠的感受。

chūn yīn jí shì
春陰即事

chūn fēng suī qīng yáng, cuī shé yóu yǒu bǔ.
春風雖輕飏，摧折猶有補。
shì dàng nóng huá shí, míng zhī bù xū yǔ,
適當濃華時，明知不須雨，
yù cán dài sāng qián, tè hé hòu yáng tǔ.
浴蠶待桑錢，特禾候陽土。
fù zi sān shí qín, yì yù shǎo gē wǔ.
婦子三時勤，亦欲少歌舞。
bǎi cǎo yǎng gāo yú, shǎo qí yì wú kǔ.
百草仰膏腴，少俟亦無苦。
rú hé tún hán yún, zhuān yì fú sāng tǔ.
如何屯寒云，專翳扶桑吐。
shì duō bù yóu rén, shí kě bā jiǔ shù.
事多不由人，十可八九數。
bù ruò gū zhì zhī, wú fēi shí cuì lǚ.
不若姑置之，吾非拾翠侶。