“后山客館報聘禮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翠陪方何諸人后庵謝客紀事》是宋代詩人王洋的作品。這首詩描繪了作者在后山客館與方何諸人相聚的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

翠陪方何諸人后庵謝客紀事

后山客館報聘禮，
野寺僧甌當酒茶。
云未散屯知候雨，
溪唯貪漲不容沙。
草間翁仲今塵跡，
雪后江梅是故花。
一掃窮愁無不足，
方知謀醉是生涯。

譯文：
翠綠的山巒陪伴著方何諸人在后庵迎接客人，
野外的寺廟僧人用甌子泡制茶水。
烏云尚未散去，屯住的人們知道雨將至，
溪水只貪婪地蓄滿，不容讓沙石停留。
草地上的老年人今天的足跡已被塵土覆蓋，
雪后的江梅才是真正的美麗花朵。
一掃除了窮困和憂愁，沒有什么不足的了，
才知道追求醉意才是人生的真正追求。

詩意：
這首詩以描繪山水自然景觀為背景，表達了作者對自然的贊美和對人生的思考。通過描繪山巒翠綠、溪水漲滿和雪后的江梅等景物，詩人展示了大自然的美麗和變化。與此同時，他通過描繪后庵迎接客人、僧人泡茶、老年人的足跡等生活場景，表達了對人生的感悟和追求。詩人通過一掃除了窮困和憂愁，追求醉意來表達對人生的態度，呼喚人們要積極面對生活，追求自己真正想要的目標和幸福。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了山水的景色和人情的場景，通過對自然景物的描繪，傳達了作者積極向上的人生態度。詩人以山巒翠綠、溪水漲滿和雪后的江梅等景物作為意象，展示了大自然的美麗和變化。在生活場景的描繪中，詩人將客人在后庵的迎接、僧人泡茶、老年人的足跡等細節融入其中，生動地表現了人生的瑣碎和喜悅。最后，詩人通過一掃除了窮困和憂愁，追求醉意的表達，呼喚人們積極面對生活，追求真正的幸福。

整首詩情感明快，意境優美，通過自然景物的描寫和生活場景的刻畫，傳達了積極向上、追求幸福的人生態度。這首詩展示了王洋獨特的詩歌才華，以及他對自然和人生的深刻感悟，給人以啟迪和思考。

cuì péi fāng hé zhū rén hòu ān xiè kè jì shì
翠陪方何諸人后庵謝客紀事

hòu shān kè guǎn bào pìn lǐ, yě sì sēng ōu dāng jiǔ chá.
后山客館報聘禮，野寺僧甌當酒茶。
yún wèi sàn tún zhī hòu yǔ, xī wéi tān zhǎng bù róng shā.
云未散屯知候雨，溪唯貪漲不容沙。
cǎo jiān wēng zhòng jīn chén jī, xuě hòu jiāng méi shì gù huā.
草間翁仲今塵跡，雪后江梅是故花。
yī sǎo qióng chóu wú bù zú, fāng zhī móu zuì shì shēng yá.
一掃窮愁無不足，方知謀醉是生涯。