“野田人遠見精劉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逢伯氏舊鶴代賦》是宋代詩人王洋的作品。詩人以逢伯氏舊鶴為題材，表達了對過去友誼的思念和對友人的問候之情。

詩詞的中文譯文：
遇見了伯氏的老鶴，它在苔池中引啄，潔白的羽翎沐浴著清澈的水；在野田間遠遠地看見了伯氏，他的眼光獨具慧眼之精妙。伯氏的羽翰雖未飛上青天，但我相信你仍然能夠記得過去的朋友。

詩意和賞析：
這首詩以鶴和伯氏為象征，表達了詩人對友誼的珍視和對舊日友人的思念之情。鶴象征著高潔和長壽，是中國傳統文化中的吉祥之物，也代表了高尚的品德和超凡的境界。伯氏則代表了詩人的舊日友人，他們曾經共同度過了美好的時光。

詩人描述了鶴在苔池中洗浴的景象，展現了鶴的潔白和高雅。通過這一描寫，詩人將鶴的形象與伯氏進行了聯系，暗示著伯氏具有高尚的品質和卓越的見識。同時，詩人提到了在野田間遠遠望見伯氏的情景，表達了詩人對友人的思念之情。

詩的最后兩句表達了詩人對伯氏的期望和信任。雖然伯氏的羽翰未能飛上青霄，但詩人相信他仍然能夠記得過去的友誼和故人。這種真摯的問候和友情的延續使整首詩充滿了溫情和情感。

《逢伯氏舊鶴代賦》通過描繪鶴的形象和回憶友誼之情，展現了詩人對友人的思念和對友誼的珍視。詩中所表達的情感和對過去友誼的回憶給人以溫暖和共鳴，也體現了詩人對友情的真摯贊美。

féng bó shì jiù hè dài fù
逢伯氏舊鶴代賦

yǐn zhuó tái chí yù sù líng, yě tián rén yuǎn jiàn jīng liú.
引啄苔池浴素翎，野田人遠見精劉。
yǔ hàn wèi dào qīng xiāo lù, liào rǔ yóu néng yì gù rén.
羽翰未到青霄路，料汝猶能憶故人。