“緗帙文書展”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和方簽判詩乞芭蕉於教官》是王洋所寫的宋代詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

緗帙文書展，青衿懷抱空。
在緗色的文書展開時，抱有青色衣衫的身軀卻是空虛的。
這兩句描繪了詩人身為方簽判官，文書繁多，但內心卻感到孤寂和空虛。

花前添翠幕，句后卷詩筒。
花前增加了一幅翠綠色的帷幕，詩句之后則卷起了詩筒。
這兩句表達了詩人在辦公時，將花朵作為裝飾，使環境更加美好，而詩筒則象征著他的創作和思考。

云重能障暑，身輕不礙風。
濃密的云層能夠遮擋炎熱的夏天，而輕盈的身軀卻不會受到風的阻礙。
這兩句通過對自然的描繪，暗示了詩人的心境，他能夠遠離塵囂，身心自在，不受外界的困擾。

相期三伏日，借此作寒聳。
期待與朋友在夏季的三伏天相聚，借此來感受絲絲涼意。
這兩句表達了詩人對友情的珍視，同時也透露出他對于清涼的向往和渴望。

通過以上譯文和賞析，可以看出《和方簽判詩乞芭蕉於教官》描繪了詩人作為方簽判官的孤寂和空虛，同時也表達了他對自然和友情的向往。詩人通過將花朵作為裝飾，將詩筒作為創作工具，以及對云、風、天氣的描繪，展示了他對于美好事物的追求和對于自由自在生活的渴望。整首詩以樸素明快的語言表達了詩人的內心感受，展現了他對于人情世故的獨特反思。

hé fāng qiān pàn shī qǐ bā jiāo yú jiào guān
和方簽判詩乞芭蕉於教官

xiāng zhì wén shū zhǎn, qīng jīn huái bào kōng.
緗帙文書展，青衿懷抱空。
huā qián tiān cuì mù, jù hòu juǎn shī tǒng.
花前添翠幕，句后卷詩筒。
yún zhòng néng zhàng shǔ, shēn qīng bù ài fēng.
云重能障暑，身輕不礙風。
xiāng qī sān fú rì, jiè cǐ zuò hán sǒng.
相期三伏日，借此作寒聳。