“云是當年故相家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留題翠峰》是宋代詩人王洋的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
留題翠峰
陶朱山下金仟宅，
云是當年故相家。
去國豈知傳貌象，
扁舟端自訪煙霞。
平吳霸越功何在吊，
古傷今事可嗟。
早是登臨饒客淚，
幾行征雁落寒沙。

詩意：
這首詩通過描繪山水之美和抒發離鄉之情，表達了詩人王洋對故國的思念和對逝去的輝煌的回憶。詩中展現了詩人對家鄉山水的深情追憶和對國家興衰的感慨。

賞析：
詩的開篇，陶朱山下的金仟宅景色翠綠欲滴，形成了一幅美麗的畫卷。接著，詩人提到這里曾經是昔日名相的居所，云彩仿佛仍然記得昔日的輝煌。然而，詩人離開國家已久，不知道國家的興衰變遷。于是，他乘坐小舟自己掌舵，前往追尋煙霞之景。

接下來的幾句表達了詩人對國家的關切和思念之情。他感嘆平定吳越并建立霸業的功績已經成為過去，而古代的傷痛和現實的事態令人悲嘆。詩人早已站在登高的地方，眺望著遠方的山河，眼中充滿了淚水。最后，他看到了幾行飛過的征雁，它們落在寒沙之上，為詩人增添了凄涼和無奈的意境。

這首詩通過對山水景色的描繪，表達了詩人對國家的思念之情和對時代變遷的感慨。詩中既有壯麗的山河景色，又有對國家興衰的深沉思考，展現出王洋獨特的感慨和情感。

liú tí cuì fēng
留題翠峰

táo zhū shān xià jīn qiān zhái, yún shì dāng nián gù xiāng jiā.
陶朱山下金仟宅，云是當年故相家。
qù guó qǐ zhī chuán mào xiàng, piān zhōu duān zì fǎng yān xiá.
去國豈知傳貌象，扁舟端自訪煙霞。
píng wú bà yuè gōng hé zài diào, gǔ shāng jīn shì kě jiē.
平吳霸越功何在吊，古傷今事可嗟。
zǎo shì dēng lín ráo kè lèi, jǐ xíng zhēng yàn luò hán shā.
早是登臨饒客淚，幾行征雁落寒沙。