“蟠踞峰巒面熱多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題懷玉上方》是宋代王洋所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蟠踞峰巒面熱多，
天分雄望鎮關河。
足開煙霧鵬垂翼，
手摘星辰月轉波。
問法舊聞裴相國，
傳經今見季維摩。
禪徒到此棲塵跡，
方信青云路可過。

詩意：
這首詩以峰巒之上的懷玉寺為題材，表達了詩人對佛教修行和追求超脫的向往之情。詩中描繪了懷玉寺的壯麗景色以及佛教文化的影響。詩人通過描繪自然景觀和佛教符號，表達了對修行之路的追尋和對超越塵世的渴望。

賞析：
這首詩以描寫懷玉寺為主題，展示了王洋對佛教文化和修行道路的向往。詩的開篇寫道：“蟠踞峰巒面熱多，天分雄望鎮關河。”這里以蟠居山峰之上的懷玉寺為背景，描繪了山巒璀璨的景色，展示了詩人對自然景觀的贊美。接著，詩人通過“煙霧鵬垂翼”和“星辰月轉波”等意象，將佛教符號融入其中，表達了對超脫世俗的追求之情。

詩的后半部分，詩人談及了佛教修行的重要人物和經典。他提到了“裴相國”和“季維摩”，分別指的是唐代著名禪宗高僧裴休和南朝梁代禪宗經典《維摩詰經》。這表明詩人對佛教文化和傳統的了解和尊重。

最后兩句“禪徒到此棲塵跡，方信青云路可過”，表達了詩人對修行道路的希望和信心。他認為只有在懷玉寺這樣的地方，才能真正擺脫塵世的束縛，獲得通向青云之路的機會。

總體而言，這首詩通過描繪自然景觀和佛教符號，表達了詩人對佛教修行和超脫世俗的向往之情。同時，詩中展示了對佛教文化和傳統的尊重和理解。這首詩意境深遠，既抒發了個人的情懷，又反映了當時社會對佛教的普遍關注和推崇。

tí huái yù shàng fāng
題懷玉上方

pán jù fēng luán miàn rè duō, tiān fèn xióng wàng zhèn guān hé.
蟠踞峰巒面熱多，天分雄望鎮關河。
zú kāi yān wù péng chuí yì, shǒu zhāi xīng chén yuè zhuǎn bō.
足開煙霧鵬垂翼，手摘星辰月轉波。
wèn fǎ jiù wén péi xiàng guó, chuán jīng jīn jiàn jì wéi mó.
問法舊聞裴相國，傳經今見季維摩。
chán tú dào cǐ qī chén jī, fāng xìn qīng yún lù kě guò.
禪徒到此棲塵跡，方信青云路可過。