“途窮道盡勢倉皇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙侯廟》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

途窮道盡勢倉皇，
猶守孤城結戰場。
遺廟丹青照今古，
不慚張許在睢陽。

詩詞的中文譯文：
道路已到盡頭，形勢緊迫而匆忙，
我仍守在孤城之中，結結實實地站在戰場上。
遺留下的廟宇和繪畫，照耀著現在和古往今來，
我并不自愧于張衡和許詢在睢陽所做的事情。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對于逆境中堅守的堅定態度和對歷史傳統的敬重，同時也表達了對自己所處境遇的自豪感。詩人以辭章簡練的語言，描繪了一種途窮、道盡、勢倉皇的緊迫感，但他仍然選擇在孤城中堅守，并將自己視為戰場上的一員。這種堅持與忍耐的精神使得詩人感到自豪，他相信自己的行為與張衡、許詢在睢陽所做的事情一樣值得稱贊。

詩詞中提到的"遺廟丹青"指的是古代留下的廟宇和繪畫作品，它們照耀著過去和現在，承載著歷史的厚重和文化的傳承。詩人通過這一意象，抒發了對歷史傳統的敬重和對前人智慧的致敬之情。他表達了自己并不慚愧于與張衡、許詢相提并論，因為他認為自己所做的事情也是有價值、有意義的。

這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了詩人對于堅守和傳統的珍視。通過對逆境中的忍耐和自豪感的描繪，詩人向讀者傳遞了一種積極向上的信念。他鼓勵人們在困難面前堅守自己的信仰和價值觀，并向歷史的智慧致以敬意。整首詩詞給人一種深思熟慮的感覺，引發讀者對于堅持與傳統的思考，并激發內心對于歷史文化的敬仰。

tí zhào hóu miào
題趙侯廟

tú qióng dào jǐn shì cāng huáng, yóu shǒu gū chéng jié zhàn chǎng.
途窮道盡勢倉皇，猶守孤城結戰場。
yí miào dān qīng zhào jīn gǔ, bù cán zhāng xǔ zài suī yáng.
遺廟丹青照今古，不慚張許在睢陽。