“出入勞忠藎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽程伯禹》是宋代詩人王洋的作品。這首詩表達了詩人對程伯禹的懷念之情。

譯文：
詢問滿朝陽光，眾生解去褐衣初。太常方秦第，儒館下除書。進退勞忠良，胸懷自展開。為何早奪公，未及等候馬車。

詩意：
這首詩以程伯禹為挽歌對象，表達了詩人對他的思念之情。詩人在詩中詢問朝陽的亮度，象征著他對程伯禹的關心和期望。詩人描述了程伯禹解去褐衣，意味著他在官場上的成就和離去的情景。詩中提到的太常和秦第是指官職和官邸，儒館則代表學府。詩人表達了對程伯禹在政務和學問上的辛勤付出的贊賞。詩人感嘆程伯禹的進退之間，忠誠和良知的辛勞。最后，詩人表達了對程伯禹早逝的惋惜和遺憾，暗示他未能等到程伯禹的歸來。

賞析：
《挽程伯禹》通過對程伯禹的懷念，展現了作者對他的敬愛和對逝去友人的思念之情。詩人巧妙地運用了意象和隱喻，將程伯禹與朝陽、褐衣、太常、儒館等元素聯系在一起，增強了詩歌的表現力和感染力。詩人對程伯禹的贊賞和惋惜之情透過詩句流露出來，給人以深思和回味。整首詩語言簡練，意境深遠，展示了宋代詩歌的特點和風格，具有一定的藝術價值。

wǎn chéng bó yǔ
挽程伯禹

dài wèn yíng cháo rì, qún shēng jiě hè chū.
待問盈朝日，群生解褐初。
tài cháng fāng qín dì, rú guǎn xià chú shū.
太常方秦第，儒館下除書。
chū rù láo zhōng jìn, jīn huái zì juǎn shū.
出入勞忠藎，襟懷自卷舒。
rú hé duó gōng zǎo, bù dé dài xuán chē.
如何奪公早，不得待懸車。