“晚日未拋詩筆硯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別后西陵晚眺》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚日未拋詩筆硯，
夕陽空望郡樓臺。
與君后會知何日，
不似潮頭暮卻回。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人離別后在西陵地區的晚景，表達了他對離別的思念和對未來相會的期盼之情。詩人凝望夕陽下的郡樓臺，心中滿是離別的憂愁和不舍之情。他與心愛的人分離后，不知何時才能再次相會，這讓他感到十分焦慮。與海潮退卻的時刻相比，離別的日子卻并沒有像潮水那樣會逆流而回。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人內心的情感。首句“晚日未拋詩筆硯”，通過夕陽未落的描繪，表達了詩人內心情感的延續和不舍之情。接著，詩人以“夕陽空望郡樓臺”來描繪他站在遠處凝望著離別之地的郡樓臺，暗示了他對離別地區的思念和對未來相會的渴望。第三句“與君后會知何日”，表達了詩人對與心愛之人再次相會的渴望，但也帶有對未知的焦慮和不確定。最后一句“不似潮頭暮卻回”，通過與潮退的景象對比，表達了離別的日子無法逆流回來，離別的痛苦是無法改變的。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人內心深處的思念和渴望。通過對自然景象的描寫，詩人將自己的情感與大自然相結合，增強了離別之情的真摯感。這首詩詞以其真實而深刻的情感描寫，使讀者能夠感同身受，感受到離別的痛苦和相會的期盼，展現了唐代詩人獨特的抒情才華。

bié hòu xī líng wǎn tiào
別后西陵晚眺

wǎn rì wèi pāo shī bǐ yàn, xī yáng kōng wàng jùn lóu tái.
晚日未拋詩筆硯，夕陽空望郡樓臺。
yǔ jūn hòu huì zhī hé rì, bù shì cháo tóu mù què huí.
與君后會知何日，不似潮頭暮卻回。