“潑黛長空月正濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潑黛長空月正濃”全詩
莫貪豪侈牛心炙,來看孤圓馬耳峰。
分類:
《圓通至樂亭見月戲留》王洋 翻譯、賞析和詩意
《圓通至樂亭見月戲留》是宋代詩人王洋所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
潑黛長空月正濃,
與師山路少從容。
莫貪豪侈牛心炙,
來看孤圓馬耳峰。
詩意:
詩中描繪了一個月夜的景色。月亮高掛在空中,光芒明亮,給人以寧靜、祥和的感覺。詩人與同行的友人一起走在山間小路上,路途艱險,但并不因此而急躁,反而心境寧靜從容。詩的后半部分提到了牛心炙這一細節,表達了詩人對于物質欲望的警醒,呼喚讀者保持純凈的心靈。最后,詩人邀請讀者來欣賞山中的孤圓馬耳峰,寓意著在繁華喧囂之外,追求內心的寧靜與簡樸。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,勾勒了一個月夜山間的景色和詩人的內心感受。首句"潑黛長空月正濃"描繪了高掛在天空的明亮的月亮,給人一種寧靜、祥和的情感。接下來的"與師山路少從容"一句,表達了詩人在險峻的山路上與友人一同行走,但并不匆忙,而是保持從容的姿態。這種從容之態度,既是對自然的敬畏,也是對生命的態度。
詩的后半部分,詩人提到了"莫貪豪侈牛心炙",這是對物質欲望的警醒。牛心炙是一種豪華的食品,而詩人提醒人們不要沉溺于物質的享受,而忽視了內心的追求和自然的美好。最后一句"來看孤圓馬耳峰",寓意著在繁華喧囂之外,我們應該追求內心的寧靜與簡樸,來欣賞山中的孤峰,感受大自然的美麗和宇宙的奧秘。
整首詩詞以簡潔明了的語言,通過描繪自然景色和寄寓哲理,表達了詩人對于內心寧靜與簡樸生活的向往。詩詞所傳遞的情感和思想,引導讀者思考物欲與內心追求之間的關系,以及在繁忙的生活中如何找到內心的平靜與寧愿。
“潑黛長空月正濃”全詩拼音讀音對照參考
yuán tōng zhì lè tíng jiàn yuè xì liú
圓通至樂亭見月戲留
pō dài cháng kōng yuè zhèng nóng, yǔ shī shān lù shǎo cóng róng.
潑黛長空月正濃,與師山路少從容。
mò tān háo chǐ niú xīn zhì, lái kàn gū yuán mǎ ěr fēng.
莫貪豪侈牛心炙,來看孤圓馬耳峰。
“潑黛長空月正濃”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。