“獨尋空翠到仙家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發巖頂謁靖應祠》是宋代王洋創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我獨自尋找那空靈的翠色來到了仙人的住處，
路旁時常傳來幾里綿延的花香。
我渴望能快樂地度過一生，不被世俗的瑣事所干擾，
站在巖頂上觀賞煙霧和霞光。

詩意：
這首詩詞表達了詩人追求寧靜和自由的心靈狀態。他獨自踏上尋仙之路，追求那種空靈、清幽的景象。在這個過程中，他與自然相融，感受到了花香的飄逸和山石的靜謐。他渴望能夠擺脫塵世的煩惱和束縛，心無旁騖地欣賞煙霧和霞光，尋找內心的寧靜和安寧。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和表達內心情感，展現了王洋追求自由和寧靜的心境。詩人以獨自尋找空靈之景的方式，表達了對美麗與寧靜的追求。他提到的花香和煙霞都是自然界的美好景象，通過描繪這些景象，詩人傳達了對自然的熱愛和向往。詩人渴望擺脫塵世的紛擾，心無旁騖地欣賞煙霧和霞光，表達了對內心寧靜和自由的向往。整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了大自然的美麗和詩人的情感，給人以寧靜和悠遠的感受。

總體而言，這首詩詞以自然景觀為背景，表達了詩人對自由和寧靜的向往。通過描繪獨自尋找空靈之景、感受花香和煙霞的過程，詩人渲染了一種追求內心寧靜和脫離塵世紛擾的情感。這首詩詞以簡練的語言展示了自然的美麗和人的內心世界，給人一種寧靜和超脫的感覺。

fā yán dǐng yè jìng yīng cí
發巖頂謁靖應祠

dú xún kōng cuì dào xiān jiā, jiā lù shí chuán shù lǐ huā.
獨尋空翠到仙家，夾路時傳數里花。
yù kuài píng shēng wú ài yǎn, yān xiá dǐng shàng kàn yān xiá.
欲快平生無礙眼，煙霞頂上看煙霞。