“往往務旁觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

一僧占據幾乎坐，眾和尚列其中。
紛紛士與女，此外又相環。
娟娟誰家的媳婦，粉臉垂煙鬟。
既為世俗妝，再穿上道士冠。
一聽到法師唱，在眾多低臉紅。
低頭抬頭都符合標準，禮儀規矩發一向閑。
眾僧推舉首，往往致力于旁觀者。
說是好人家的孩子，善良的人連朝廷。
二十哭夫，蕙帳里守奇單。
誓保每年寒節，悼念過去丸波瀾。
鄰居女兒聽說好色，希望看到沒有由緣。
孺枝無雜匹，對著鏡子有孤鸞。
這樣十余年，小巷里不敢？。
多年厭倦世俗累，他完全學僧人禪。
朝朝侍奉香火，常念舍囂煩。
就來佛寺中，圓頂混雜長髯。
不能問他這，嘆息流淚因為說著。
女子本溫柔平靜，閨房不肯安。
當初紅顏時，可一定要同我鰥夫。
所行雖然失去節操，還可以要求芝蘭。
如今其余艷態，又來敲被關。
進退兩無依據，這條路為什么漫漫。
京城富貴人家，美麗了塵世。
不肯自己愛重，白天吳妖嫻熟。
廉恥節操毀喪，不遠萬里來夷蠻。
剛才紅面女，十九逢時勢艱難。
怎么為什么戰爭中，這風不被刪除。
和尚呢你要有，是我逃避窮山。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

guān jiǎng shī yǒu gǎn
觀講師有感

yī sēng jù jǐ zuò, zhòng sēng liè qí jiān.
一僧據幾坐，眾僧列其間。
fēn fēn shì yǔ nǚ, qí wài fù xiāng huán.
紛紛士與女，其外復相環。
juān juān shuí jiā fù, fěn miàn chuí yān huán.
娟娟誰家婦，粉面垂煙鬟。
jì wéi shí sú zhuāng, fù zhe dào shì guān.
既為時俗妝，復著道士冠。
yī wén fǎ shī chàng, xiān zhòng dī zhū yán.
一聞法師唱，先眾低朱顏。
fǔ yǎng jiē zhōng dù, yí jǔ fā sù xián.
俯仰皆中度，儀矩發素閑。
zhòng sēng tuī jǔ shǒu, wǎng wǎng wù páng guān.
眾僧推舉首，往往務旁觀。
yún shì liáng jiā zǐ, liáng rén zhuì cháo duān.
云是良家子，良人綴朝端。
èr shí kū qí fū, huì wéi shǒu qí dān.
二十哭其夫，蕙幃守奇單。
shì bǎo suì hán jié, dào wǎng shí wán lán.
誓保歲寒節，悼往時汍瀾。
lín nǚ wén hào sè, yuàn jiàn wú yóu yuán.
鄰女聞好色，愿見無由緣。
rú zhī wú zá pǐ, duì jìng yǒu gū luán.
孺枝無雜匹，對鏡有孤鸞。
rú cǐ shí yú zài, lǐ xiàng bù gǎn huān.
如此十馀載，里巷不敢讙。
suì jiǔ yàn sú lèi, fān rán xué sēng chán.
歲久厭俗累，幡然學僧禪。
zhāo zhāo shì xiāng huǒ, cháng niàn shě xiāo fán.
朝朝事香火，常念舍囂煩。
suì lái fó sì zhōng, yuán dǐng zá zhǎng rán.
遂來佛寺中，圓頂雜長髯。
wèi néng wèn yǐ cǐ, xū jiē tì yǐ shān.
未能問以此，吁嗟涕以潸。
nǚ zǐ běn róu jìng, guī fáng bù kěn ān.
女子本柔靜，閨房不肯安。
dāng chū hóng yán shí, kě bì tóng xún guān.
當初紅顏時，可必同恂鰥。
suǒ xíng suī shī jié, shàng kě qiú zhī lán.
所行雖失節，尚可求芝蘭。
rú jīn yú yàn tài, què lái kòu yōu guān.
如今馀艷態，卻來扣幽關。
jìn tuì liǎng wú jù, cǐ dào hé màn màn.
進退兩無據，此道何漫漫。
jīng chéng fù guì jiā, yán lì le chén huán.
京城富貴家，妍麗了塵寰。
bù kěn zì ài zhòng, bái rì wú yāo xián.
不肯自愛重，白日吳妖嫻。
lián chǐ jié huǐ sàng, wàn lǐ lái yí mán.
廉恥節毀喪，萬里來夷蠻。
xiàng lái hóng miàn nǚ, shí jiǔ féng shí jiān.
向來紅面女，十九逢時艱。
nài hé bīng gē zhōng, cǐ fēng bù wéi shān.
奈何兵戈中，此風不為刪。
sēng hū ěr qí yǒu, wèi wǒ táo qióng shān.
僧乎爾其有，為我逃窮山。