“上計使君封瑞麥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張文潛輸麥行寄滁守魏彥成》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個田園生活的場景，表達了作者對自然和人情的思考和感悟。

這首詩的中文譯文如下：

瑯琊山青讓泉白，
上計使君封瑞麥。
田家煮麥燒秸忙，
一笑相煎何太迫。

醉翁亭上綠縹囊，
亭前庾積蟠蛇岡。
家家輸送不掃場，
謂取我廩金斗量。

勝錢沽酒追良伴，
使君莫數星霜換。
愿君容我借三年，
他日萬錢供一飯。

山頭飛雉鳴朝日，
哺我老翁張射畢。
誰言田舍漫蹉跎，
輕裘睥少每相過。

這首詩詞的詩意主要表達了對田園生活的贊美和對人情的思考。詩中描述了瑯琊山青翠欲滴，清泉水白如玉的美景，以及農民們煮麥收割秸稈的忙碌景象。作者以一笑相煎來形容忙碌而緊張的生活狀態，表達了對生活壓力的感嘆。

詩中還描繪了醉翁亭上掛滿綠色箬笠的竹籃，以及庾積蟠蛇岡，展現了田園風光的美麗。然而，盡管家家都忙著將收割的麥子運送回家，卻不愿意清掃場地，這種現象被作者視為一種貪婪的行為，認為他們是為了多得一些糧食而不顧整個社區的利益。

詩中還提到了一位使君，他以勝錢沽酒來追求快樂的伴侶，而不是珍惜光陰。作者希望使君能夠借三年的時間，等到將來有了財富時能夠回饋社會，供養一飯之恩。

最后兩句詩中，山頭飛雉鳴叫迎接朝陽的曙光，老翁張射完箭后飽食一頓。作者以此來表達對田舍生活的滿足和對世俗功利的冷嘲熱諷，認為田舍生活雖然平凡，但并非漫無目的，而是有著自己的價值。

這首詩詞通過對田園生活的描繪，抒發了對自然美和人情淳樸的贊美之情，同時也對社會現象進行了一定的批評和思考，呼吁人們珍惜時間，關注社區利益，追求真正的幸福與滿足。

hé zhāng wén qián shū mài xíng jì chú shǒu wèi yàn chéng
和張文潛輸麥行寄滁守魏彥成

láng yá shān qīng ràng quán bái, shàng jì shǐ jūn fēng ruì mài.
瑯琊山青讓泉白，上計使君封瑞麥。
tián jiā zhǔ mài shāo jiē máng, yī xiào xiāng jiān hé tài pò.
田家煮麥燒秸忙，一笑相煎何太迫。
zuì wēng tíng shàng lǜ piǎo náng, tíng qián yǔ jī pán shé gāng.
醉翁亭上綠縹囊，亭前庾積蟠蛇岡。
jiā jiā shū sòng bù sǎo chǎng, wèi qǔ wǒ lǐn jīn dòu liàng.
家家輸送不掃場，謂取我廩金斗量。
shèng qián gū jiǔ zhuī liáng bàn, shǐ jūn mò shù xīng shuāng huàn.
勝錢沽酒追良伴，使君莫數星霜換。
yuàn jūn róng wǒ jiè sān nián, tā rì wàn qián gōng yī fàn.
愿君容我借三年，他日萬錢供一飯。
shān tóu fēi zhì míng cháo rì, bǔ wǒ lǎo wēng zhāng shè bì.
山頭飛雉鳴朝日，哺我老翁張射畢。
shuí yán tián shè màn cuō tuó, qīng qiú pì shǎo měi xiāng guò.
誰言田舍漫蹉跎，輕裘睥少每相過。