“經過長恨歲窮忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲除前一日病中作》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

客寄他年又一鄉，
遠客寄情于來年的故鄉，
椒花隨興飲杯長。
隨意品嘗著椒花酒，

病疑寒健銷陰脈，
疾病使人懷疑自己的體質寒冷，
銷蝕著體內的陰氣，
愁怯蒼寬笑酒觴。
憂愁膽怯，蒼老面容展顏笑對著酒杯。

去往自知身老大，
回顧過去，心知自己已年老，
經過長恨歲窮忙。
經歷過長久的悔恨和歲月的匆忙。
眼前兒女陪歡悅，
眼前是兒女陪伴的快樂歡悅，
年少從教中自強。
年少時受教育的經歷使自己變得堅強。

這首詩詞通過描繪詩人客居他鄉的情景，表達了對故鄉的思念之情。詩中的椒花隨興飲杯長，顯示了詩人隨性而為的態度，同時也折射出他對于離鄉之苦的消解。然而，病疑寒健銷陰脈的描寫，表達了詩人內心的疾苦和對身體狀態的擔憂。愁怯蒼寬笑酒觴這一句，則展現了詩人面對疾病時的堅強和樂觀態度。

接下來，詩人回顧過去，認識到自己已經老去，經歷了長久的悔恨和歲月的匆忙。然而，眼前兒女的陪伴帶來了快樂和歡悅，而這種歡悅源于年少時受教育的經歷，使詩人變得堅強和自強。

這首詩詞結構簡潔明快，意境清新。通過病疑、愁怯和眼前兒女的對比，詩人表達了對故鄉的思念、對疾病的戰勝以及對人生的感慨。整首詩以樸實的語言展示了詩人內心的情感，引發讀者對生命和時光流轉的思考。

suì chú qián yī rì bìng zhōng zuò
歲除前一日病中作

kè jì tā nián yòu yī xiāng, jiāo huā suí xīng yǐn bēi zhǎng.
客寄他年又一鄉，椒花隨興飲杯長。
bìng yí hán jiàn xiāo yīn mài, chóu qiè cāng kuān xiào jiǔ shāng.
病疑寒健銷陰脈，愁怯蒼寬笑酒觴。
qù wǎng zì zhī shēn lǎo dà, jīng guò cháng hèn suì qióng máng.
去往自知身老大，經過長恨歲窮忙。
yǎn qián ér nǚ péi huān yuè, nián shào cóng jiào zhōng zì qiáng.
眼前兒女陪歡悅，年少從教中自強。