“聯句每容分短韻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聯句每容分短韻”全詩
將軍莊畔傷沉甲,處士廬邊笑盜名。
我欲抱鋤歸問婦,揶揄示許餉春耕。
分類:
《秀實監丞復寄二篇譏商彥不至亦微見及因次韻》王洋 翻譯、賞析和詩意
《秀實監丞復寄二篇譏商彥不至亦微見及因次韻》是宋代王洋的一首詩詞。這首詩詞揭示了官場的虛偽和文人的自嘲,同時表達了對農耕生活的向往。
詩詞通過描寫折除官職,利達文章不易并,聯句每容分短韻,五言今始見長城等情景,展現了官員們在官場中為了保住職位而作出各種虛假的宣稱,以及文人們在寫作中為了迎合時尚而犧牲自己的創作風格。這種虛偽和迎合的現象在當時的社會中是普遍存在的。
詩中還描繪了將軍和處士這兩個形象,將軍身處莊畔,傷心自己的戰爭經歷,而處士則笑著嘲諷那些虛假的名利之徒。這些形象的對比凸顯了官場與平民的不同態度和價值觀。
最后兩句"我欲抱鋤歸問婦,揶揄示許餉春耕"表達了詩人對農耕生活的向往。詩人渴望放下官場的虛偽與迎合,回歸樸實的農耕生活,與妻子共享家庭的田園之樂。這種向往體現了詩人對自然、真實和純粹生活的渴望。
整首詩以幽默諷刺的筆調寫就,通過對官場的揭露和文人的自嘲,表達了對虛偽現象的不滿和對樸實生活的向往。這首詩詞在形式上巧妙運用了聯句和短韻,展現了詩人的才華。通過細膩的描寫和獨特的視角,王洋成功地刻畫了當時社會的風貌和人物形象,讓讀者在欣賞之余也能對社會現象進行深思。
“聯句每容分短韻”全詩拼音讀音對照參考
xiù shí jiān chéng fù jì èr piān jī shāng yàn bù zhì yì wēi jiàn jí yīn cì yùn
秀實監丞復寄二篇譏商彥不至亦微見及因次韻
zhé chú guān zhí shì shēng chēng, lì dá wén zhāng bù yì bìng,
折除官職是聲稱,利達文章不易并,
lián jù měi róng fēn duǎn yùn, wǔ yán jīn shǐ jiàn cháng chéng.
聯句每容分短韻,五言今始見長城。
jiāng jūn zhuāng pàn shāng chén jiǎ, chǔ shì lú biān xiào dào míng.
將軍莊畔傷沉甲,處士廬邊笑盜名。
wǒ yù bào chú guī wèn fù, yé yú shì xǔ xiǎng chūn gēng.
我欲抱鋤歸問婦,揶揄示許餉春耕。
“聯句每容分短韻”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲十三問 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。