“急催詩句已難酬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“急催詩句已難酬”出自宋代王洋的《再題棲賢橋》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jí cuī shī jù yǐ nán chóu,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“急催詩句已難酬”全詩
《再題棲賢橋》
萬仞蒼巖走玉虯,急催詩句已難酬。
禪心不肯隨波浪,猶道橋流水不流。
禪心不肯隨波浪,猶道橋流水不流。
分類:
《再題棲賢橋》王洋 翻譯、賞析和詩意
《再題棲賢橋》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬仞蒼巖走玉虯,
急催詩句已難酬。
禪心不肯隨波浪,
猶道橋流水不流。
詩意:
這座棲賢橋橫跨在萬仞蒼巖之上,宛如玉龍蜿蜒而過。詩人感嘆時間的緊迫,急于催促自己的詩句已經無法充分表達內心的情感。他認為禪心不應該被外界的波浪所影響,就像橋上的水流一樣,保持著靜謐不動。
賞析:
這首詩詞以景物描寫開篇,描述了一座高聳的蒼巖和橫跨其上的棲賢橋,生動地展現了自然景觀的壯麗和橋梁的巧妙構造。詩人通過對自己詩句的反思,表達了內心的焦慮和不滿。他意識到詩句已經無法完全表達他的思想和情感,感嘆時間的緊迫,似乎在催促他完成更好的作品。然而,他堅持認為禪心應該超脫于外界的波浪和變化,保持內心的平靜和清凈。他用橋上的流水來比喻禪心,認為禪心應該像橋上的水一樣靜謐不動,不受外界干擾。整首詩意蘊含深遠,表達了詩人對藝術創作和內心寧靜的追求。
這首詩詞通過景物描寫與內心感悟相結合,以簡潔明快的語言展現了詩人的情感和思想。它既有對自身創作困境的反思,又有對禪修境界的渴望,形象生動地表達了詩人對個人成長和精神追求的思考。
“急催詩句已難酬”全詩拼音讀音對照參考
zài tí qī xián qiáo
再題棲賢橋
wàn rèn cāng yán zǒu yù qiú, jí cuī shī jù yǐ nán chóu.
萬仞蒼巖走玉虯,急催詩句已難酬。
chán xīn bù kěn suí bō làng, yóu dào qiáo liú shuǐ bù liú.
禪心不肯隨波浪,猶道橋流水不流。
“急催詩句已難酬”平仄韻腳
拼音:jí cuī shī jù yǐ nán chóu
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“急催詩句已難酬”的相關詩句
“急催詩句已難酬”的關聯詩句
網友評論
* “急催詩句已難酬”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“急催詩句已難酬”出自王洋的 《再題棲賢橋》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。