“須知忠孝是同倫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙康州徐節孝祠》是一首宋代的詩詞，作者是王洋。這首詩詞描繪了趙康州和徐老在忠孝方面的杰出表現，并強調忠孝的重要性。

詩詞的中文譯文是：

趙康州徐節孝祠，
康州義烈光千載，
徐老勸劬盡一身。
及到成名略相等，
須知忠孝是同倫。

詩詞的詩意是：

這首詩詞寫的是趙康州和徐老的忠孝事跡，他們以英勇的行為和盡心盡力的奉獻，成為后世的楷模。趙康州和徐老都把忠誠和孝道融入了自己的生活中，展現出高尚的品質。他們的事跡發光發熱，經久不衰。徐老勸導他人，盡心盡力地做好自己的本職工作。他們的成就和功名達到了相似的程度，說明忠誠和孝道同樣重要。

賞析：

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了忠孝的主題。通過描述趙康州和徐老的行為，詩人強調了忠誠和孝道對于個人和社會的重要性。趙康州和徐老都以身作則，用自己的行動詮釋了忠孝的真諦，他們的事跡在后世被傳頌千載。詩人通過這首詩詞，呼吁人們理解和尊重忠孝的價值，將其作為行為準則。

這首詩詞在簡短的篇幅內，傳達出深刻的思想和情感。它通過對人物事跡的描述，展現了忠孝的崇高美德。詩人以樸實的語言，表達出對這些忠貞不渝的人物的敬意和贊美。整首詩詞既弘揚了忠孝文化，又讓人們思考和感悟其中的深意。

zhào kāng zhōu xú jié xiào cí
趙康州徐節孝祠

kāng zhōu yì liè guāng qiān zǎi, xú lǎo quàn qú jǐn yī shēn.
康州義烈光千載，徐老勸劬盡一身。
jí dào chéng míng lüè xiāng děng, xū zhī zhōng xiào shì tóng lún.
及到成名略相等，須知忠孝是同倫。