“未得賦歸歟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄伯氏》是宋代詩人王洋的作品。這首詩以詩人寄托情思之意，表達了對友人伯氏的思念之情，并通過描繪自然景物和生活細節，展現了詩人的閑適和淡泊的生活態度。

詩詞的中文譯文：
同占溪名邑，
還從佛借居。
懶便書眼暗，
靜愛酒杯疏。
山路閑供課，
僧房步當軍。
地爐貪軟火，
未得賦歸歟。

詩意和賞析：
這首詩以自然山水為背景，通過詩人對友人的思念表達了內心情感。詩人的友人伯氏也是居住在溪畔的，他們倆的名字都與這個溪流相關。詩人因為某種原因離開了這個地方，而伯氏則在佛寺中借居。詩人表達了自己懶散的心態，形容自己寫字時眼睛模糊，這可能暗示著他對于現實世界的疏離感。然而，他對于酒杯的靜靜喜愛卻流露出他對逍遙自在生活的向往。

詩中還描繪了山路的寧靜和僧房的安詳，這些景物與詩人的內心狀態相呼應。山路上很少有人行走，詩人可以在這樣的環境中得到片刻的寧靜和思考。僧房中的步伐則像軍隊的行進一樣，這種對比在表達詩人的閑適生活態度的同時，也揭示了他對于世俗紛擾的厭倦。

最后兩句詩描述了地爐上軟軟的火苗，暗示詩人對于歸隱田園生活的向往。他尚未達到完全的歸隱狀態，但他渴望找到歸隱的歸宿。

整首詩通過描繪自然景物和生活細節，抒發了詩人對友人的思念之情，同時表達了對于閑適、淡泊生活的向往。這種對于自然和寧靜的追求是宋代文人的常見主題，也是王洋這首詩的核心所在。

jì bó shì
寄伯氏

tóng zhàn xī míng yì, hái cóng fú jiè jū.
同占溪名邑，還從佛借居。
lǎn biàn shū yǎn àn, jìng ài jiǔ bēi shū.
懶便書眼暗，靜愛酒杯疏。
shān lù xián gōng kè, sēng fáng bù dāng jūn.
山路閑供課，僧房步當軍。
dì lú tān ruǎn huǒ, wèi dé fù guī yú.
地爐貪軟火，未得賦歸歟。