“衣冠由是古王門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽徐次翁》是宋代詩人王洋所作，詩中描繪了徐次翁的仁義高尚、功績卓著，以及他在政治和社會地位上的崇高地位。這首詩表達了對徐次翁的敬佩和贊頌，同時也反映了作者對德風的重視以及對后世子孫的期望。

該詩的中文譯文如下：

仁義功高澤子孫，
衣冠由是古王門。
位升五品鵷鸞貴，
政在三州民社尊。
一旐豈期江漢遠，
千年惟有德風存。
了知大末淵源在，
功業皋夔付后昆。

這首詩的詩意主要體現在以下幾個方面。

首先，詩人通過描述徐次翁的仁義高尚和功績輝煌，表達了對他的敬佩和欽佩之情。徐次翁不僅在個人品德上具備仁義之德，而且在為國家和社會做出了重要的貢獻，使其成為古代王朝的典范。

其次，詩人強調徐次翁的政治地位和社會地位的崇高。他的衣冠代表他來自于古代王朝的貴族門第，而他在官場上的地位更是升至五品的高位，象征著他受到尊崇和推崇。

此外，詩中還描繪了徐次翁在治理三州和關心民生方面的重要作用。他的政績和貢獻使他成為民眾所尊崇的對象，體現了他在社會中的崇高地位。

詩的后半部分表達了一種對徐次翁的深遠影響的觀念。詩人認為即使千年過去，德風依然流傳，這說明了徐次翁的品德和功績在歷史長河中具有持久的影響力，對后世有著重要的啟示和示范作用。

最后，詩人通過提到大末淵源和皋夔的功業，暗示了徐次翁的偉大和他所承載的歷史責任。這里的大末淵源指的是深遠的歷史淵源，而皋夔是古代傳說中的有德之人，他們的功業和德行都與徐次翁有所聯系，強調了他所肩負的重要使命和對后世子孫的期望。

總體而言，《挽徐次翁》這首詩通過對徐次翁的贊頌，表達了對他仁義高尚、功績卓著的敬佩之情，同時也強調了德風的重要性和對后世的影響。這首詩既是對徐次翁的禮贊，也是對傳統美德和歷史使命的反思和呼喚。

wǎn xú cì wēng
挽徐次翁

rén yì gōng gāo zé zǐ sūn, yì guān yóu shì gǔ wáng mén.
仁義功高澤子孫，衣冠由是古王門。
wèi shēng wǔ pǐn yuān luán guì, zhèng zài sān zhōu mín shè zūn.
位升五品鵷鸞貴，政在三州民社尊。
yī zhào qǐ qī jiāng hàn yuǎn, qiān nián wéi yǒu dé fēng cún.
一旐豈期江漢遠，千年惟有德風存。
le zhī dà mò yuān yuán zài, gōng yè gāo kuí fù hòu kūn.
了知大末淵源在，功業皋夔付后昆。