“珍品少為貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝筠守趙從周寄貢蘗中洲茶》是宋代詩人王洋的作品。這首詩以描寫一個守衛道院文書的官員謝筠，從趙州送貢蘗茶到中洲的故事為主線，表達了作者對清白德行和珍貴物品的思考。

詩意：這首詩以一種平實而樸素的方式，展現了作者對清白德行的崇敬和珍貴物品的審美追求。通過描寫謝筠從趙州寄送貢蘗中洲茶的過程，詩人傳達了對高尚品質和真正的美的追求。

賞析：詩的第一句“道院文書靜，傳簽報兩衙”，以簡潔的語言描繪了守在道院的謝筠靜謐的工作場景。第二句“籠山疏藥圃，祖寺摘春茶”，通過描寫茶葉的產地，表達了作者對茶的珍貴和對自然環境的喜愛。接下來的兩句“珍品少為貴，佳名遠更夸”，表達了作者對珍貴物品的態度，認為珍品的價值不在于數量而在于其稀有和獨特之處。最后兩句“要知清白德，盞面看浮花”，表明了作者對于品德的重視，將其比喻為盞中的浮花，強調了真正的美應該建立在內在的高尚品質之上。

整首詩以平實的語言展示了作者對清白德行和珍貴物品的思考。通過對茶葉和品德的描寫，詩人傳達了珍貴之處不僅在于物質的稀有，更在于內在的高尚和真正的美。這首詩倡導了一種追求精神境界和品德美的價值觀，同時也展示了作者對自然的熱愛和對人性的關懷。

xiè yún shǒu zhào cóng zhōu jì gòng niè zhōng zhōu chá
謝筠守趙從周寄貢蘗中洲茶

dào yuàn wén shū jìng, chuán qiān bào liǎng yá.
道院文書靜，傳簽報兩衙。
lóng shān shū yào pǔ, zǔ sì zhāi chūn chá.
籠山疏藥圃，祖寺摘春茶。
zhēn pǐn shǎo wèi guì, jiā míng yuǎn gèng kuā.
珍品少為貴，佳名遠更夸。
yào zhī qīng bái dé, zhǎn miàn kàn fú huā.
要知清白德，盞面看浮花。