“長須晨送一函書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子楚寄吏報章復用前韻再寄篇》是宋代王洋的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長須晨送一函書，
語不周遮意有馀。
雨滿一犂知過望，
草開三逕喜如初。
黃魚白酒江頭市，
綠竹青蒲隱士居。
病后世緣多懶惰，
相逢詩酒未全疏。

詩意：
這首詩描繪了詩人子楚清晨送別一封函件的情景。函件中的語言表達不夠周全，但意義卻超出表面的文字。一場雨使得農田中的犂耕車陷入困境，但草木的生長卻如初春一般喜人。江頭市場上有黃魚和白酒，而隱士則在綠竹和青蒲之間隱居。詩人病后變得懶散，對世事不再關心，但他仍然歡迎朋友來相聚，一同共飲詩酒。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了清晨送別的場景，通過函件和自然景物的對比，表達了言辭之外的含義。雨滿犂耕車，暗示了生活中的困難和挫折，而草木的生長則象征著新的希望和喜悅。黃魚和白酒代表著世俗的歡樂，而綠竹和青蒲則象征著隱居的寧靜和自由。詩人病后的懶惰和對世事的疏遠，反映了他對紛擾世界的疲倦，但他仍然渴望與朋友相聚，一同分享詩和酒的愉悅。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而富有意象的描寫，展現了作者對生活的獨特感悟和情感表達。同時，詩中的對比和象征也給予讀者一種啟迪，使人們思考人生的喜悅與困苦、世俗與隱逸之間的關系。

zi chǔ jì lì bào zhāng fù yòng qián yùn zài jì piān
子楚寄吏報章復用前韻再寄篇

cháng xū chén sòng yī hán shū, yǔ bù zhōu zhē yì yǒu yú.
長須晨送一函書，語不周遮意有馀。
yǔ mǎn yī lí zhī guò wàng, cǎo kāi sān jìng xǐ rú chū.
雨滿一犂知過望，草開三逕喜如初。
huáng yú bái jiǔ jiāng tóu shì, lǜ zhú qīng pú yǐn shì jū.
黃魚白酒江頭市，綠竹青蒲隱士居。
bìng hòu shì yuán duō lǎn duò, xiāng féng shī jiǔ wèi quán shū.
病后世緣多懶惰，相逢詩酒未全疏。