“一廉始嘆蓋棺時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《董宣》是宋代徐鈞所創作的一首詩詞。這首詩以董宣為主題，描繪了董宣對朝政的憂慮以及他對未來的期待。

詩詞的中文譯文：
彈擊京畿已五期，
一廉始嘆蓋棺時。
君王萬里猶明見，
近有斯人卻未知。

詩意和賞析：
這首詩詞以律詩的形式呈現，通過抒發作者對董宣的敬佩和憂慮之情。董宣是宋代政治家，他以清廉著稱，為人正直，被人們所景仰。詩詞的開篇表達了作者多次進諫朝廷的心情，使用了"彈擊京畿已五期"的描述，意味著他多次以誠心和力量對朝政進行了抨擊。

接下來的兩句"一廉始嘆蓋棺時，君王萬里猶明見"表達了董宣的廉潔和君王對其的賞識。"一廉"指董宣廉潔的品德，"始嘆蓋棺時"則暗示董宣已去世。"君王萬里猶明見"則強調君王對董宣的了解和賞識，即使在萬里之外，君王仍能看到董宣的杰出才華和品德。

最后兩句"近有斯人卻未知"表達了作者的憂慮。"斯人"指的是類似董宣這樣品德高尚的人，作者擔心在當時朝廷的高層中，對這樣的人物缺乏認識和了解，可能受到政治的排斥和忽視。

整首詩詞通過對董宣的贊頌和對朝政的憂慮，展示了作者對清廉正直、有才華的政治家的推崇和期待。同時也表達了對當時政治環境的擔憂，希望能夠有更多的人了解和認可這樣的人物，以促進社會的進步和發展。

dǒng xuān
董宣

dàn jī jīng jī yǐ wǔ qī, yī lián shǐ tàn gài guān shí.
彈擊京畿已五期，一廉始嘆蓋棺時。
jūn wáng wàn lǐ yóu míng jiàn, jìn yǒu sī rén què wèi zhī.
君王萬里猶明見，近有斯人卻未知。