“泥封函谷策誠奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李密》是徐鈞創作的一首宋代詩詞。這首詩以李密為主題，通過描寫他的經歷和境遇，表達了一種堅定不移的信念和對命運的順應。

詩詞的中文譯文：

泥封函谷策誠奇，
人不能從己不疑。
何事昏迷還至此，
只因天欲啟唐基。

詩意和賞析：
這首詩以李密作為主題，將他的經歷與命運相結合。詩的開篇，以泥封函谷策的形象來形容李密的才華和智慧非凡。函谷是戰國時期的一位智者，他的才智被認為是非常奇特的。通過將李密與函谷策相提并論，詩中表達了李密的非凡才能。

接下來的兩句"人不能從己不疑"表明李密具有堅定的自信和對自身的認知。他堅信自己的才華和決策是正確的，不會輕易被他人的懷疑所動搖。

詩的后兩句"何事昏迷還至此，只因天欲啟唐基"，揭示了李密的遭遇和境況。李密曾因一段時間的迷茫和困頓，但他相信這一切都是天意，是為了啟動他在唐朝的基業。這表現了李密對命運的順應和堅定的信念，他相信自己注定要在唐朝有所作為。

這首詩通過李密的形象，表達了作者對堅定信念和順應命運的贊賞。李密的聰明才智和對自己的自信，使他能夠克服困難，相信自己的命運是由天意決定的。整首詩抒發了一種追求理想、堅持信念的情感，啟示人們在面對困境時要保持信心和勇氣。

lǐ mì
李密

ní fēng hán gǔ cè chéng qí, rén bù néng cóng jǐ bù yí.
泥封函谷策誠奇，人不能從己不疑。
hé shì hūn mí hái zhì cǐ, zhǐ yīn tiān yù qǐ táng jī.
何事昏迷還至此，只因天欲啟唐基。