“不應疏外負平生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《元稹》

中文譯文：
元和時代的詩歌之聲早已傳揚，
精巧地描繪著公臺的短暫輝榮。
綠野的主人是全天下矚望的對象，
不應該被人遺忘，負起一生的使命。

詩意：
這首詩是徐鈞寫的，他生活在宋代的元和時代。詩中描繪了公臺的短暫榮耀和綠野的主人，表達了對過去輝煌的回憶和對未來的期望。公臺是一個象征權力和地位的地方，而綠野的主人則是指那些備受矚目和期待的人物。詩人希望這些人物不會被遺忘，能夠承擔起應有的責任，不辜負自己一生的奮斗和付出。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了徐鈞對權力與名利的思考。他通過描繪公臺的短暫輝榮，暗示了權力的轉移和人事的更迭，表達出一種對世事無常的感嘆。綠野的主人則象征著那些備受期待和寄予厚望的人物，詩人希望他們不會被忽視或辜負。整首詩以簡單而富有內涵的語句，表達了對人生價值和意義的思考，以及對個體責任和使命的思索。

徐鈞作為一位宋代的文人，他的詩歌常常以婉約細膩的風格著稱。這首詩雖然字數不多，但通過精妙的描繪和隱喻，傳達出對人生和社會的深刻思考。它不僅僅是對個人命運的反思，也表達了對社會變遷和人事更替的觸動。這種思辨和思索的情感，使詩歌具有普遍的意義和價值，引導讀者思考人生的意義和價值追求。

yuán zhěn
元稹

yuán hè shī tǐ sù chí shēng, qiǎo zhì gōng tái zhǐ zàn róng.
元和詩體夙馳聲，巧致公臺只暫榮。
lǜ yě zhǔ rén tiān xià wàng, bù yīng shū wài fù píng shēng.
綠野主人天下望，不應疏外負平生。