“不似君王善料軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓋延》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
力挽強弓數百斤，
兵鋒到處策奇勛。
可憐輕敵多深入，
不似君王善料軍。

詩意：
這首詩詞描繪了戰爭中的場景和對軍隊指揮的思考。詩人通過描述弓箭手用力拉開百斤重的強弓，士兵們奮勇殺敵的情景，以及領導者智謀決策的重要性，表達了對軍事行動的思考和對領導才能的贊美。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，給我們展現了一幅戰爭的場景。首句"力挽強弓數百斤"，形象地表達了弓箭手用盡力氣拉開重達數百斤的強弓的場景，暗示了戰爭的艱難和需要付出巨大努力的一面。

接下來的兩句"兵鋒到處策奇勛"，描繪了士兵們奮不顧身地沖鋒殺敵，用自己的勇氣和智慧創造出輝煌的戰績。這里的"策奇勛"體現了戰爭中軍隊指揮的重要性，也表達了對勇猛戰功的贊美。

接下來的兩句"可憐輕敵多深入，不似君王善料軍"則點出了一種戰略上的思考。詩人認為，輕敵和盲目深入敵境是不可取的，因為君王應該善于料敵制勝，有著高瞻遠矚的智慧和決策能力。

整首詩詞通過簡潔有力的表達，展現了戰爭中的壯麗場景和對智謀決策的思考。它既贊美了勇猛的士兵和戰績斐然的將領，又提醒人們要謹慎對待戰爭，善于策劃和預測敵情，以取得最終的勝利。

gài yán
蓋延

lì wǎn qiáng gōng shù bǎi jīn, bīng fēng dào chù cè qí xūn.
力挽強弓數百斤，兵鋒到處策奇勛。
kě lián qīng dí duō shēn rù, bù shì jūn wáng shàn liào jūn.
可憐輕敵多深入，不似君王善料軍。