“十載江湖負宿知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁村雜句十首》是宋代薛嵎所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白云相顧尚依依，
十載江湖負宿知。
時事未容輕所學，
山中依舊只吟詩。

中文譯文：
白云相互凝視仍然依依，
十年來在江湖中承受宿命的人知曉。
時事尚不能容忍輕視學問，
在山中依舊只有吟唱詩歌。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪漁村的景象，表達了作者對生活的理解和感悟。白云相互凝視的形象，傳遞了一種相互關注、相互牽掛的情感，暗示了人與人之間的深情厚誼。江湖是一個比喻，代表了紛繁復雜的社會世界，而十年的江湖經歷讓作者深刻地感受到了生活的艱辛和無常。他明白其中的辛酸和憂愁，而這些只有那些親身經歷過的人才能真正理解。

詩中提到的"時事未容輕所學"表達了作者對時事變遷的關注，他認為時事的變化并不容許人們對學問的輕視。這句話傳遞了一種對知識和學問的尊重態度，主張在忙碌的生活中依然堅守學習的道路。

最后兩句"山中依舊只吟詩"將詩人的歸宿設定在山中，表達了他對自然環境的向往和熱愛。作者在山中靜心吟唱詩歌，將詩歌視為自己的伴侶和寄托，從中得到了安慰和慰藉。這種對自然與詩歌的依戀，也是對紛擾塵囂世事的一種回避和抗拒，是對內心寧靜和自由的追求。

整首詩以簡約的語言表達了作者對人情世故的深沉思考，對知識的尊重和對自然的熱愛。它呈現出一種平和寧靜的氛圍，鼓勵人們在喧囂的世界中保持內心的寧靜和對真理的追求。

yú cūn zá jù shí shǒu
漁村雜句十首

bái yún xiāng gù shàng yī yī, shí zài jiāng hú fù sù zhī.
白云相顧尚依依，十載江湖負宿知。
shí shì wèi róng qīng suǒ xué, shān zhōng yī jiù zhǐ yín shī.
時事未容輕所學，山中依舊只吟詩。