“思親無盡時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方氏墓廬扁曰白云飛處》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
方氏墓廬扁曰白云飛處，
山峰相互隱蔽，一望之中增添了愁思。
一眼望去，容易引發感慨，
思念親人無盡時。
松門的陰影像雨一樣，
老者和中年人都目送著遠處，
仿佛陷入了癡迷之中。
走出峰岫，又有何意呢，
悠然自得，不再知曉。

詩意：
這首詩詞描繪了方氏墓廬的景象，通過山峰的交錯和云霧的飄逸，表達了詩人內心的憂愁和思鄉之情。詩人在這個靜謐的環境中感到了對親人的無盡思念，并通過松門的陰影和老中兩代人的無言目送，展示了時光的流轉和人事的更迭。最后，詩人在離開這片山峰之后，不再思考其中的含義和理由，而是悠然自得地沉浸其中。

賞析：
這首詩詞以山峰、云霧、松門等自然意象為主要描繪對象，通過景物的變化和人物的行動，表達了詩人內心的情感和思考。詩中運用了對比手法，將山峰的隱蔽與云霧的飛揚作為表現思念之情的象征，增加了詩詞的層次感和情感張力。同時，老中兩代人的目送形成了對時光流轉和人事更迭的生動描繪，使詩詞中的意境更加豐富多樣。最后兩句表達了詩人超脫世俗的心態，不再糾結于外在的事物，而是享受內心的自在與寧靜。整首詩詞通過細膩的描寫和深邃的思考，展示了詩人對人生和自然的領悟，給人以思考和共鳴的空間。

fāng shì mù lú biǎn yuē bái yún fēi chù
方氏墓廬扁曰白云飛處

zhū fēng hù yǐn bì, yī wàng yī zēng bēi.
諸峰互隱蔽，一望一增悲。
chù mù yì chéng gǎn, sī qīn wú jìn shí.
觸目易成感，思親無盡時。
sōng fēi yīn shì yǔ, wēng zhòng lì rú chī.
松扉陰似雨，翁仲立如癡。
chū xiù yì hé yì, yōu rán zì bù zhī.
出岫亦何意，悠然自不知。