“即是悅吾心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邵氏悅心堂》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
擾擾利名役，
鬢髭霜雪侵。
要知充此性，
即是悅吾心。
有道境常裕，
無營味最深。
紛華安肯羨，
出見更酣沈。

詩意：
這首詩詞表達了薛嵎對世俗名利的煩擾與厭倦之情，以及對自然和內心寧靜的向往。詩人感嘆在追逐名利的過程中所承受的壓力，他的鬢角已被霜雪所侵，這象征著歲月的流逝和世事的變遷。然而，薛嵎認識到了人性的本質，他明白滿足自己的本性才是真正使他心滿意足的事情。

賞析：
這首詩詞通過詩人的個人感慨揭示了對名利的淡泊和對內心寧靜的追求。薛嵎以簡潔的語言表達了他對于世事紛擾的厭倦，他心中渴望的是一種超脫于塵世紛擾的境界。詩中的“有道境常裕”表明薛嵎認為修身養性、追求道德境界是實現內心寧靜的關鍵。他認為追求名利只會讓人感到疲憊和空虛，而真正的滿足來自于培養自己的道德品質和追求內心的寧靜。薛嵎還表達了對繁華世界的淡漠態度，他認為那些紛繁的外在事物并不能帶來真正的滿足，而是更加使人沉湎其中，遠離內心的寧靜。

這首詩詞通過簡練而深刻的語言，表達了薛嵎對名利的厭倦和對內心寧靜的向往。詩人的感嘆和思考使人不禁思考人生的真正價值和追求的方向。它引發了對于物質和精神之間關系的思考，提醒人們要重視內心的平靜和道德修養，而不是盲目追求外在的名利和紛華。

shào shì yuè xīn táng
邵氏悅心堂

rǎo rǎo lì míng yì, bìn zī shuāng xuě qīn.
擾擾利名役，鬢髭霜雪侵。
yào zhī chōng cǐ xìng, jí shì yuè wú xīn.
要知充此性，即是悅吾心。
yǒu dào jìng cháng yù, wú yíng wèi zuì shēn.
有道境常裕，無營味最深。
fēn huá ān kěn xiàn, chū jiàn gèng hān shěn.
紛華安肯羨，出見更酣沈。