“獨倚闌干看晚晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁村有感》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小窗長日苦吟聲，
獨倚闌干看晚晴。
居士莫疑貧可棄，
春風不為病相輕。
梅邊紙帳重重影，
壁上離騷字字清。
鷗鷺往來情更熟，
只消此地度殘生。

詩意：
這首詩以漁村為背景，表達了詩人在貧窮環境中的堅持和積極向上的心態。詩人坐在小窗前，苦苦吟詠，感嘆時間的長久，同時他也倚著欄桿，凝望晴朗的夜空。詩人告誡那些修行的人們不要因為貧窮而放棄修行，春風吹來的疾病也不應該使他們輕視修行的重要性。詩人所處的環境中懸掛著紙帳，上面寫滿了離騷之作，這些字句清晰可辨。海鷗和鷺鳥在這里來來往往，彼此的情感更加深厚，只要能在這個地方度過余生，就足夠了。

賞析：
《漁村有感》通過描繪漁村的景色和環境，表達了詩人對貧窮境況下修行的堅持和對生活的積極態度。詩人借助小窗和闌干等景物，將自己的思考和感悟融入其中。他在長日里默默吟詠，表達了對時間的感慨和對艱辛修行的堅持。詩人通過描述壁上的紙帳和離騷之字，展現了自己對文學的熱愛和執著。最后，詩人以鷗鷺往來的景象，表達了與這個地方的情感紐帶，將此地作為他度過余生的歸宿，表現出一種滿足和豁達的心態。

這首詩詞充滿了對生活和修行的思考，以及積極面對困境的勇氣。通過對漁村環境和詩人內心感受的描繪，詩詞傳達了一種深邃的哲理和對人生態度的思考。同時，詩詞中運用了形象生動的描寫和富有節奏的語言，使整首詩詞充滿了韻律和美感。

yú cūn yǒu gǎn
漁村有感

xiǎo chuāng cháng rì kǔ yín shēng, dú yǐ lán gān kàn wǎn qíng.
小窗長日苦吟聲，獨倚闌干看晚晴。
jū shì mò yí pín kě qì, chūn fēng bù wéi bìng xiāng qīng.
居士莫疑貧可棄，春風不為病相輕。
méi biān zhǐ zhàng chóng chóng yǐng, bì shàng lí sāo zì zì qīng.
梅邊紙帳重重影，壁上離騷字字清。
ōu lù wǎng lái qíng gèng shú, zhǐ xiāo cǐ dì dù cán shēng.
鷗鷺往來情更熟，只消此地度殘生。