“只住茅茨亦自清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居言懷》是宋代薛嵎的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
老子從來不為名，
放教心地到和平。
庭前草色知春近，
窗外梅花終夜明。
紙帳夢回移月影，
石溪流數失灘聲。
吟邊莫問紅塵事，
只住茅茨亦自清。

詩意：
這首詩詞表達了作者薛嵎的閑居心境和對紅塵世事的超然態度。詩中以老子的思想為引子，表達了不追逐名利的心態，倡導心地寬廣、和平安寧的生活態度。作者描繪了自己閑居的環境，庭前的青草預示著春天的臨近，窗外的梅花在夜晚中依然明亮。詩中還描繪了作者在紙帳中的夢境，移動的月影和流水的聲音，突出了作者內心深處的寧靜和追求。最后兩句表達了作者的境界，他呼吁吟詠邊地的人們不要問起紅塵世事，只需安居在茅茨之間，也能自得清靜。

賞析：
《閑居言懷》通過對自然景物的描繪和對內心境界的表達，展現了薛嵎的閑適寧靜的生活態度。詩中以老子的思想引入，表達了超越名利追求內心寧靜的價值觀。庭前的青草預示著春天的到來，窗外的梅花在夜晚中仍然綻放，這些景物與作者內心的寧靜形成了對比，強調了作者超然于塵世的心境。詩中描繪的紙帳夢境和流水聲音，突出了作者深處的寧靜和追求，營造出一種超脫塵俗的意境。最后兩句表達了作者希望吟詠邊地的人們不要被紅塵世事所困擾，只需守在茅茨之間，同樣能夠體驗到清靜的心境。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對于閑適寧靜生活的向往和追求，給人以寧靜、舒適的感受。

xián jū yán huái
閑居言懷

lǎo zi cóng lái bù wéi míng, fàng jiào xīn dì dào hé píng.
老子從來不為名，放教心地到和平。
tíng qián cǎo sè zhī chūn jìn, chuāng wài méi huā zhōng yè míng.
庭前草色知春近，窗外梅花終夜明。
zhǐ zhàng mèng huí yí yuè yǐng, shí xī liú shù shī tān shēng.
紙帳夢回移月影，石溪流數失灘聲。
yín biān mò wèn hóng chén shì, zhǐ zhù máo cí yì zì qīng.
吟邊莫問紅塵事，只住茅茨亦自清。